Переклад тексту пісні Задыхаюсь - Дима Билан

Задыхаюсь (оригінал)

Хей, как много друзей, танцуй веселей,
Закроем глаза и все будет окей.
Сижу высоко, гляжу далеко,
Тебя мне найти не так легко.
Махни рукой, и я с тобой,
Сольем теплом наши тела.
Предел мечты — есть я и ты
Отложим все дела
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Мы, как дети весны, переплетены
И мы друг для друга с тобой рождены.
Теперь навсегда уйдут холода,
Ты только скажи мне слово «Да».
Лети — лети, не отпусти,
Моя любовь — воздушный змей
К тебе летит, к тебе спешит,
Прими ее скорей.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
Улыбнись, прикоснись,
Своих чувств не стыдись.
Я с тобой навсегда, навсегда.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.
У меня, у меня сердце пылает,
Горит для тебя, да просто сгорает.
У меня, у меня кровь закипает,
При виде тебя я задыхаюсь.

(переклад)

Хей, як багато друзів, танцюй веселіше,
Заплющимо очі і все буде окей.
Сиджу високо, дивлюся далеко,
Тебе мені знайти не так легко.
Махни рукою, і я з тобою,
Зіллємо теплом наші тіла.
Межа мрії - є я і ти
Відкладемо всі справи
У мене, у мене серце палає,
Горить тобі, та просто згорає.
У мене, у мене кров закипає,
Побачивши тебе, я задихаюся.
У мене, у мене серце палає,
Горить тобі, та просто згорає.
У мене, у мене кров закипає,
Побачивши тебе, я задихаюся.
Ми, як діти весни, переплетені
І ми один для одного з тобою народжені.
Тепер назавжди підуть холоди,
Ти тільки скажи мені слово "Так".
Лети — лети, не відпусти,
Моє кохання — повітряний змій
До тебе летить, до тебе поспішає,
Прийми її швидше.
У мене, у мене серце палає,
Горить тобі, та просто згорає.
У мене, у мене кров закипає,
Побачивши тебе, я задихаюся.
У мене, у мене серце палає,
Горить тобі, та просто згорає.
У мене, у мене кров закипає,
Побачивши тебе, я задихаюся.
Посміхнись, доторкнись,
Своїх почуттів не соромся.
Я з тобою назавжди, назавжди.
У мене, у мене серце палає,
Горить тобі, та просто згорає.
У мене, у мене кров закипає,
Побачивши тебе, я задихаюся.
У мене, у мене серце палає,
Горить тобі, та просто згорає.
У мене, у мене кров закипає,
Побачивши тебе, я задихаюся.