Переклад тексту пісні Ты должна рядом быть (Not That Simple) - Дима Билан

Ты должна рядом быть (Not That Simple) - Дима Билан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты должна рядом быть (Not That Simple), виконавця - Дима Билан. Пісня з альбому На берегу неба, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 20.07.2004
Лейбл звукозапису: Warner Music Russia
Мова пісні: Російська мова

Ты должна рядом быть (Not That Simple)

(оригінал)
Те слова, что ты сказала,
Словно камни, бросив мне.
Ни за что б ни написала
Их в прощальном ты письме.
Зачем словами больно бьешь?
И так ты уйдешь,
Ты свободна вполне,
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Я люблю или ревную,
Но спасая и губя,
Ад мы сделали вручную
Только сами для себя.
Я в ледяном горю огне,
Болью холод — это мне,
А ты свободна вполне,
Пойми не надо вдвойне,
Мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
(переклад)
Ті слова, що ти сказала,
Немов каміння, кинувши мені.
Ні за що б не написала
Їх у прощальному листі.
Навіщо словами боляче б'єш?
І так ти підеш,
Ти вільна цілком,
І не треба подвійно, мені вистачить і погляду.
Ти маєш поряд бути,
Ти маєш все пробачити,
Вибрала ти порожні мрії,
Нехай і ненароком, стала відчаєм
Наше кохання, у житті не все так просто.
Я люблю чи ревну,
Але рятуючи та гублячи,
Пекло ми зробили вручну
Тільки самі собі.
Я в крижаному горі вогні,
Болю холод - це мені,
А ти вільна цілком,
Зрозумій не треба подвійно,
Мені вистачить погляду.
Ти маєш поряд бути,
Ти маєш все пробачити,
Вибрала ти порожні мрії,
Нехай і ненароком, стала відчаєм
Наше кохання, у житті не все так просто.
Ти маєш поряд бути,
Ти маєш все пробачити,
Вибрала ти порожні мрії,
Нехай і ненароком, стала відчаєм
Наше кохання, у житті не все так просто.
Ти маєш поряд бути,
Ти маєш все пробачити,
Вибрала ти порожні мрії,
Нехай і ненароком, стала відчаєм
Наше кохання, у житті не все так просто.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не моя пара 2023
Молния 2018
Это была любовь ft. Zivert 2023
Я твой номер один 2008
Про белые розы 2019
Невозможное возможно 2006
Болен тобой 2015
На берегу неба 2004
Задыхаюсь 2011
Прости меня ft. Дима Билан 2017
Малыш 2015
Полуночное такси 2019
Я просто люблю тебя 2011
Это моя любовь ft. Наталия Быстрова 2012
Она моя 2020
Не молчи 2015
Пьяная любовь ft. POLINA 2020
Я ночной хулиган 2002
Never Let You Go 2006
Я тебя отвоюю 2020

Тексти пісень виконавця: Дима Билан