Переклад тексту пісні Ты должна рядом быть (Not That Simple) - Дима Билан

Ты должна рядом быть (Not That Simple) (оригінал)

Те слова, что ты сказала,
Словно камни, бросив мне.
Ни за что б ни написала
Их в прощальном ты письме.
Зачем словами больно бьешь?
И так ты уйдешь,
Ты свободна вполне,
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Я люблю или ревную,
Но спасая и губя,
Ад мы сделали вручную
Только сами для себя.
Я в ледяном горю огне,
Болью холод — это мне,
А ты свободна вполне,
Пойми не надо вдвойне,
Мне хватит и взгляда.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.
Ты должна рядом быть,
Ты должна всё простить,
Выбрала ты пустые мечты,
Пусть и нечаянно, стала отчаяньем
Наша любовь, в жизни не всё так просто.

Ты должна рядом быть (Not That Simple) (переклад)

Ті слова, що ти сказала,
Немов каміння, кинувши мені.
Ні за що б не написала
Їх у прощальному листі.
Навіщо словами боляче б'єш?
І так ти підеш,
Ти вільна цілком,
І не треба подвійно, мені вистачить і погляду.
Ти маєш поряд бути,
Ти маєш все пробачити,
Вибрала ти порожні мрії,
Нехай і ненароком, стала відчаєм
Наше кохання, у житті не все так просто.
Я люблю чи ревну,
Але рятуючи та гублячи,
Пекло ми зробили вручну
Тільки самі собі.
Я в крижаному горі вогні,
Болю холод - це мені,
А ти вільна цілком,
Зрозумій не треба подвійно,
Мені вистачить погляду.
Ти маєш поряд бути,
Ти маєш все пробачити,
Вибрала ти порожні мрії,
Нехай і ненароком, стала відчаєм
Наше кохання, у житті не все так просто.
Ти маєш поряд бути,
Ти маєш все пробачити,
Вибрала ти порожні мрії,
Нехай і ненароком, стала відчаєм
Наше кохання, у житті не все так просто.
Ти маєш поряд бути,
Ти маєш все пробачити,
Вибрала ти порожні мрії,
Нехай і ненароком, стала відчаєм
Наше кохання, у житті не все так просто.