Переклад тексту пісні Малыш - Дима Билан

Малыш (оригінал)

Где-то с тобою... Рассветы тебя уносят.
Вместе?
Не надо!
Укрою кого-то рядом.
Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою.
Сложно?
Не верю!
Зачем мне всё это, слышишь?
Что?
Мечты?
- Нам ни к чему это!
Только ты?
- Бред!
Так пишут дети,
Что любовь будет вновь, - я знаю!
Улетаем в небо.
Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш.
Люблю тебя!
Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас.
Больше, чем видно куда нам.
Теперь иначе будет!
Согреешь неловко его руками.
Слёзы... Неважно.
Так лучше тебе наверно.
Хочешь рассветы?
Летай же!
Но без меня...
Наш рассвет тебе не нужен.
Кто сказал, что я лучший?
Пусть летят!
Ты не враг, я знаю!
Улетаем в небо.
Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш.
Люблю тебя!
Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас.
Ты слышишь?
Улетаем в небо.
Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш.
Люблю тебя!
Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас.
Ты слышишь?
Улетаем в небо.
Под ногами
Удержи руками всё, что было с нами.
Ты уснёшь, малыш.
Люблю тебя!
Ты слышишь?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас.
Ты слышишь?

Малыш (переклад)

Десь із тобою... Світанки тебе забирають.
Разом?
Не треба!
Надто когось поруч.
Буде, повір мені, серйознішим, ніж ми з тобою.
Важко?
Не вірю!
Навіщо мені це все, чуєш?
Що?
Мрії?
- Нам це ні до чого!
Тільки ти?
- Маячня!
Так пишуть діти,
Що кохання буде знову, - я знаю!
Відлітаємо у небо.
Під ногами
Утримай руками все, що було з нами.
Ти заснеш, малюку.
Люблю тебе!
Ти чуєш?
І нікому до нас... Побудь зі мною зараз.
Більше, ніж видно, куди нам.
Тепер інакше буде!
Зігрієш ніяково його руками.
Сльози... Не має значення.
Тож краще тобі напевно.
Хочеш світанку?
Літай же!
Але без мене...
Наш світанок тобі не потрібен.
Хто сказав, що я найкращий?
Нехай летять!
Ти не ворог, я знаю!
Відлітаємо у небо.
Під ногами
Утримай руками все, що було з нами.
Ти заснеш, малюку.
Люблю тебе!
Ти чуєш?
І нікому до нас... Побудь зі мною зараз.
Ти чуєш?
Відлітаємо у небо.
Під ногами
Утримай руками все, що було з нами.
Ти заснеш, малюку.
Люблю тебе!
Ти чуєш?
І нікому до нас... Побудь зі мною зараз.
Ти чуєш?
Відлітаємо у небо.
Під ногами
Утримай руками все, що було з нами.
Ти заснеш, малюку.
Люблю тебе!
Ти чуєш?
І нікому до нас... Побудь зі мною зараз.
Ти чуєш?