Переклад тексту пісні You're Dead To Me - Dierks Bentley

You're Dead To Me (оригінал)

Well come on in and sit right down
Surprised to see you’re still around
You broke my heart, that’s history
I’m still alive and you’re dead to me
I hung the crapes up on my door
I cried for you six months or more
I gave a heartfelt eulogy
I said goodbye, you’re dead to me
It didn’t take a gun, didn’t take a knife
I don’t have to take your life
To bury you beneath the weeds
I’m over you, you’re dead to me
It’s plain to see you’re above the ground
You haunt the streets of this old town
You’re still as fine as fine can be
Well that’s good for you, you’re dead to me
It didn’t take a gun, didn’t take a knife
I don’t have to take your life
To bury you beneath the weeds
I’m over you, you’re dead to me
So let me pour you a glass of wine
I’ll leave the poison out this time
Already killed your memory
So here’s to you, you’re dead to me
Already kileld your memory
Don’t take this wrong, you’re dead to me

(переклад)

Ну, заходьте і сядьте
Здивований побачити, що ви все ще поруч
Ти розбив мені серце, це історія
Я все ще живий, а ти для мене мертвий
Я повісив млинці на двері
Я плакала за тобою шість місяців або більше
Я виголосив сердечну панегірику
Я попрощався, ти мертвий для мене
Це не знадобило пістолета, не взяло ніж
Мені не потрібно відбирати твоє життя
Щоб поховати вас під бур’яном
Я над тобою, ти для мене мертвий
Зрозуміло, що ви над землею
Ви блукаєте на вулицях цього старого міста
Ви все ще настільки гарні, наскільки гарні можуть бути
Це добре для вас, ви мертві для мене
Це не знадобило пістолета, не взяло ніж
Мені не потрібно відбирати твоє життя
Щоб поховати вас під бур’яном
Я над тобою, ти для мене мертвий
Тож дозвольте мені налити вам келих вина
Цього разу я залишу отруту
Вже вбив твою пам'ять
Тож ось вам, ви мертві для мене
Вже вбив твою пам'ять
Не сприймайте це неправильно, ви мертві для мене