Переклад тексту пісні Why Do I Feel - Dierks Bentley

Why Do I Feel (оригінал)

How much reassurance does a man need
Why can’t I just let a good thing be
Is it just me?
Something don’t seem right
In my whole life I’ve never been so close
To anyone, anything, so girl, I know
I gotta let go and give up the fight
You keep talking like everything’s gonna be alright
So why do I feel like you’re slipping away?
So dark in my heart girl
Too many times torn apart girl
I wanna believe what you’re trying to say
Girl I’m trying to listen
Don’t want my suspicions to drive you away
Why do I, why do I keep messing with a good thing?
Why do I feel?
Trying to understand, explain everything
Over analyze us like we’re some game
Trying to find pain, where there’s only love
It’s maybe just that I’ve never been this far
Never walked through so many open doors
And when I get more, it’s never enough
You and me babe
I know we’re right as rain
So why do I feel like you’re slipping away?
So dark in my heart girl
Too many times torn apart girl
I wanna believe what you’re trying to say
Girl I’m trying to listen
Don’t want my suspicions to drive you away
Why do I, why do I keep messing with a good thing?
Why do I feel like that when it feels like this?
Better than the best it’s ever been
Lost in your body here in the dark
Your fingers, my skin: a match and a spark
I told myself I’d make a brand new start
I wanna believe what you’re trying to say
Girl I’m trying to listen
Don’t want my suspicions to drive you away
Yeah, I’m trying to listen
Don’t want my suspicions to drive you away
Why do I, why do I keep messing with a good thing?
Why do I feel?
Why do I feel?

Why Do I Feel (переклад)

Скільки впевненості потрібно чоловіку
Чому я не можу просто дозволити доброму
Це тільки я?
Здається, щось не так
За все своє життя я ніколи не був таким близьким
Будь-кому, будь-що, тому дівчина, я знаю
Я мушу відпустити і кинути боротьбу
Ви продовжуєте говорити, ніби все буде добре
То чому я відчуваю, що ти вислизаєш?
Так темно в моєму серці, дівчинко
Занадто багато разів роздиралася дівчина
Я хочу вірити тому, що ви намагаєтеся сказати
Дівчинка, я намагаюся слухати
Не хочу, щоб мої підозри відштовхнули вас
Чому я, чому я продовжую возитися з хорошою річчю?
Чому я відчуваю?
Намагаючись все зрозуміти, пояснити
Проаналізуйте нас, наче ми граємо
Намагаючись знайти біль, де є тільки любов
Можливо, просто я ніколи не був так далеко
Ніколи не проходив через стільки відкритих дверей
А коли я отримую більше, цього ніколи не вистачає
Ти і я, дитинко
Я знаю, що ми праві, як дощ
То чому я відчуваю, що ти вислизаєш?
Так темно в моєму серці, дівчинко
Занадто багато разів роздиралася дівчина
Я хочу вірити тому, що ви намагаєтеся сказати
Дівчинка, я намагаюся слухати
Не хочу, щоб мої підозри відштовхнули вас
Чому я, чому я продовжую возитися з хорошою річчю?
Чому я так почуваюся, коли це так?
Краще, ніж найкраще, що коли-небудь було
Загублений у своєму тілі тут, у темряві
Твої пальці, моя шкіра: сірник і іскра
Я сказала собі, що почну з абсолютно нового
Я хочу вірити тому, що ви намагаєтеся сказати
Дівчинка, я намагаюся слухати
Не хочу, щоб мої підозри відштовхнули вас
Так, я намагаюся слухати
Не хочу, щоб мої підозри відштовхнули вас
Чому я, чому я продовжую возитися з хорошою річчю?
Чому я відчуваю?
Чому я відчуваю?