Переклад тексту пісні What The Hell Did I Say - Dierks Bentley

What The Hell Did I Say (оригінал)

Woke up this morning with my cellphone ringing
She said, «I know that when you called me, you were drinking
But I loved every single word you left on my phone
And I know you’re hungover but I’m coming on over»
Did I say we’d go shopping?
That I’d Louis-Vuitton her?
That I’d Rodeo-Drive her?
Slide a Tiffany diamond on her?
What the hell did I say when I called last night
Dripping words of whiskey honey in that message that she liked
What the hell did I say?
Gotta dial it up again
Un-blackout those lines that fell out drunk at 3 AM
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Last thing I remember, I was thinking I’d call her up
And put her on speaker while the whole bar sang Free Bird
Had that phone in my hand when I ran into trouble
My friend coming over with a couple of doubles
What the hell did I say when I called last night
Dripping words of whiskey honey in that message that she liked
What the hell did I say?
Gotta dial it up again
Un-blackout those lines that fell out drunk at 3 AM
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
Did I say we’d go shopping?
That I’d Louis-Vuitton her?
That I’d Rodeo-Drive her?
Slide a Tiffany diamond on her?
Did I tell her she could move in and we’d fly out to Vegas
Champagne all the way and we’d get married by Elvis
What the hell did I say when I called last night
Dripping words of whiskey honey in that message that she liked
What the hell did I say?
Gotta dial it up again
Un-blackout those lines that fell out drunk at 3 AM
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I, hell did I, hell did I say?
What the hell did I say?
What the hell did I say?

What The Hell Did I Say (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці від дзвінка мобільного телефону
Вона сказала: «Я знаю, що коли ти подзвонив мені, ти пив
Але мені подобалося кожне слово, яке ви залишили на моєму телефоні
І я знаю, що ти з похмілля, але я прийду »
Я казав, що ми підемо за покупками?
Щоб я її Louis-Vuitton?
Що я покатав її на Родео?
Накинути на неї діамант Тіффані?
Що в біса я сказав, коли дзвонив минулої ночі
У те повідомлення, яке їй сподобалося, капає слова меду з віскі
Що в біса я сказав?
Треба набрати знову
Розблокуйте рядки, які випали п’яними о 3 ранку
Якого біса я, біса, я, біса, я сказав?
Якого біса я, біса, я, біса, я сказав?
Останнє, що я пам’ятаю, я думав, що зателефоную їй
І поставив її на динамік, поки весь бар співав Free Bird
Я мав цей телефон у руці, коли зіткнувся з проблемою
Мій друг приходить із парою двійників
Що в біса я сказав, коли дзвонив минулої ночі
У те повідомлення, яке їй сподобалося, капає слова меду з віскі
Що в біса я сказав?
Треба набрати знову
Розблокуйте рядки, які випали п’яними о 3 ранку
Якого біса я, біса, я, біса, я сказав?
Якого біса я, біса, я, біса, я сказав?
Я казав, що ми підемо за покупками?
Щоб я її Louis-Vuitton?
Що я покатав її на Родео?
Накинути на неї діамант Тіффані?
Чи я сказала їй, що вона може переїхати і ми полетимо до Вегасу
Шампанське до кінця, і ми одружимося з Елвісом
Що в біса я сказав, коли дзвонив минулої ночі
У те повідомлення, яке їй сподобалося, капає слова меду з віскі
Що в біса я сказав?
Треба набрати знову
Розблокуйте рядки, які випали п’яними о 3 ранку
Якого біса я, біса, я, біса, я сказав?
Якого біса я, біса, я, біса, я сказав?
Що в біса я сказав?
Що в біса я сказав?