Переклад тексту пісні Up On The Ridge - Dierks Bentley

Up On The Ridge (оригінал)

Let’s blow out these city lights
Let’s just leave it all behind
Get up where the air is still
You can hear the whippoorwill
Start a fire pass the shine
Won’t be home till mornin’time
Shout your name out in the wind
Confess my love for you again
Give you all I got to give
That’s how we live up on the ridge
Won’t you come with me tonight
Where moonlight drifts into your eyes
Yeah, I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
Hey now honey child
We’d be runnin’free and wild
No one care what you do Ain’t no law to answer to Dance around in the dirt
Listen to them crickets chirp
Hear old Jake start to howl
When he hears that ol’hoot owl
Give you all I got to give
That’s how we live up on the ridge
Won’t you come with me tonight
Were moonlight drifts into your eyes
Yeah, I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
Come on girl it’s almost dawn
Let’s get it fore the magic gone
Tall, tall grass all around
Come on lay that blanket down
Wild flowers just like you
Lay on me like mornin dew
Now take my hand walk with me Sun come up through them trees
Give you all I got to give
That’s how we live up on the ridge
Won’t you come with me tonight
Where moonlight drifts into your eyes
Yeah, I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
(three, four)

Up On The Ridge (переклад)

Давайте погасимо ці вогні міста
Давайте просто залишимо все позаду
Підніміться там, де затишне повітря
Ви можете почути волю хлистів
Розпочніть вогонь, передайте блиск
Не буду дома до ранку
Викрикніть своє ім’я на вітрі
Знову зізнайся в любові до тебе
Даю тобі все, що можу дати
Ось як ми живемо на хребті
Чи не підеш ти зі мною сьогодні ввечері
Де місячне світло пливе в очі
Так, я лише хочу одного маленького поцілунку
Коли ми підіймемося високо на хребет
Привіт, мила дитина
Ми були б вільні й дикі
Нікого не хвилює, що ви робите. Немає закону, щоб відповісти
Послухайте, як цвіркуни цвіркуть
Почуйте, як старий Джейк починає вити
Коли він почує цю сову
Даю тобі все, що можу дати
Ось як ми живемо на хребті
Чи не підеш ти зі мною сьогодні ввечері
Чи місячне світло пливе в очі
Так, я лише хочу одного маленького поцілунку
Коли ми підіймемося високо на хребет
Давай, дівчино, майже світанок
Давайте розберемося, щоб магія зникла
Довкола висока, висока трава
Давай поклади цю ковдру
Дикі квіти, як і ти
Поклади на мене, як ранкова роса
А тепер візьміть мене за руку, пройдіться зі мною Сонце сходить крізь дерева
Даю тобі все, що можу дати
Ось як ми живемо на хребті
Чи не підеш ти зі мною сьогодні ввечері
Де місячне світло пливе в очі
Так, я лише хочу одного маленького поцілунку
Коли ми підіймемося високо на хребет
Я хочу лише одного маленького поцілунку
Коли ми підіймемося високо на хребет
(три, чотири)