Переклад тексту пісні Thinking Of You - Dierks Bentley

Thinking Of You (оригінал)

When I’m all alone or in a crowd
In a quiet place or where music’s loud
If I’m on the road, or in the other room
That’s how you know, I’m thinkin' of you
When the flowers bloom, when the leaves turn brown
when the sun is hot, when the snow falls down, down
when the clouds are gray, and the sky’s are blue
that’s how you know, I’m thinkin' of you
I’m thinkin of you, that’s all I do all the time
You’re always the first and the last thing on this heart of mine
No matter where I go or what I do,
I’m thinkin' of you.
Can’t remember names, who I used to be
what I cared about before you came to me, baby
Every selfish thought, all I thought I knew
has been replaced with thinkin' of you.
I’m thinkin of you, that’s all I do all the time
You’re always the first and the last thing on this heart of mine
No matter where I go or what I do,
I’m thinkin' of you.
Always thinkin' of you, yes I am.

Thinking Of You (переклад)

Коли я сам або в натовпі
У тихому місці або де гучна музика
Якщо я в дорозі чи в іншій кімнаті
Ось як ти знаєш, я думаю про тебе
Коли розпускаються квіти, коли листя буріє
коли сонце гаряче, коли падає сніг, вниз
коли хмари сірі, а небо блакитне
ось як ти знаєш, я думаю про тебе
Я думаю про вас, це все, що я роблю весь час
Ти завжди перша і остання річ у цьому моєму серці
Незалежно від того, куди я їду і що я роблю,
Я думаю про вас.
Не можу згадати імена, ким я був раніше
про що я дбав до того, як ти прийшов до мене, дитино
Кожна егоїстична думка, все, що я вважав, що знаю
було замінено на "думати про вас".
Я думаю про вас, це все, що я роблю весь час
Ти завжди перша і остання річ у цьому моєму серці
Незалежно від того, куди я їду і що я роблю,
Я думаю про вас.
Завжди думаю про вас, так, я.