Переклад тексту пісні That Don't Make It Easy Loving Me - Dierks Bentley

That Don't Make It Easy Loving Me (оригінал)

We were playin' out in Vegas when this lady pressed her way up to the stage
I forgot what I was singin' when she met me with her meet-me-later gaze
When she threw it on my mic stand I figured they were probably double-D's
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me
One time I met one of my heroes and he made me feel real good that I was there
'Cause whatever he was smokin' man it had me spinnin' circles in my chair
I fell asleep on his bus in Texas but I woke up in Memphis, Tennessee
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me
But I got a woman
Let me tell you that she’s somethin'
You won’t catch me doin' nothin'
To ever make her wanna leave
She knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me
When you’re livin' on a bus and you fill it up with a bunch of real good timin'
boys
Mix in applause and alcohol and honky tonks you know we’re bound to make some
noise
But this rake-and-ramblin' life helps me write the kind of songs I wanna sing
'Cause it makes for real good stories man
But that don’t make it easy lovin' me
Yeah she knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me

(переклад)

Ми грали у Вегасі, коли ця жінка піднялася на сцену
Я забув, що спів, коли вона зустріла мене своїм поглядом "Зустрічай мене пізніше"
Коли вона кинула його на мою мікрофонну підставку, я подумав, що це, ймовірно, подвійні D
Це може стати доброю історією
Але це не робить мене легко любити
Одного разу я зустрів одного зі своїх героїв, і він змусив мене відчути себе дуже добре, що я був там
Бо що б він не курив, це змушувало мене крутитися в кріслі
Я заснув у його автобусі в Техасі, але прокинувся в Мемфісі, штат Теннессі
Це може стати доброю історією
Але це не робить мене легко любити
Але у мене є жінка
Дозвольте мені сказати вам, що вона щось
ти не зловиш мене за нічим
Щоб вона колись захотіла піти
Вона знає, як сильно я люблю її чоловіка
Але це не робить мене легко любити
Коли ти живеш в автобусі й наповнюєш його купою справді гарного часу
хлопчики
Змішайте оплески, алкоголь і пісні, ви знаєте, що ми обов’язково зробимо
шум
Але це життя, що крутить і бродити, допомагає мені писати такі пісні, які я хотів би співати
Тому що це створює справжні хороші історії, чоловіче
Але це не робить мене легко любити
Так, вона знає, як сильно я кохаю її чоловіка
Але це не робить мене легко любити