Переклад тексту пісні Sounds Of Summer - Dierks Bentley

Sounds Of Summer (оригінал)

It’s a tractor firin' up
Kids playin' in a field
Four wheels gettin' stuck
A line singin' out a fishin' reel
It’s a cooler slidin' in the bed of a truck
A tin roof drippin' rain
Your baby sayin', come pick me up
Take me down to the riverbank
These are sounds going down in a nowhere town
Underneath the wide open sky
It’s the dust in the air and the freedom everywhere
Can’t you hear it coming alive?
Makes you wanna drop it down a gear
And kill a couple of beers
Been waiting all year, now it’s finally here
Back around, these are the sounds of summer
It’s the flick of a lighter lighting up a little smoke
Boots climbing barbwire, a little spot nobody goes
Lawn chairs breaking out in the yard to the firework boom
Hearing a heart beating in the dark, saying that she wants to
These are sounds going down in a nowhere town
Underneath the wide open sky
It’s the dust in the air and the freedom everywhere
Can’t you hear it coming alive?
Makes you wanna drop it down a gear
And kill a couple of beers
Been waiting all year, now it’s finally here
Back around, these are the sounds of summer
Yeah the sounds of summer
Round here that’s what it’s all about
So listen up and look around
It’s who we are, it’s what we love
So tonight let’s crank 'em up
These sounds going down in a nowhere town
Underneath the wide open sky
It’s the dust in the air and the freedom everywhere
Can’t you hear it coming alive?
It goes way too fast, it all disappears
And when it’s gone, we’ll still be here
Hanging 'round, missing the sounds of summer
Missing the sounds of summer
Missing the sounds of summer
The sounds of summer
Yeah, the sounds of summer

Sounds Of Summer (переклад)

Загоряється трактор
Діти грають у полі
Чотири колеса застрягли
Волосінь, що вигадує рибальську котушку
Це холодніше ковзає в ліжку вантажівки
Дощ із жерстяного даху
Ваша дитина каже: «Приходь забрати мене».
Відведіть мене на берег річки
Це звуки, які лунають у не селі
Під широким відкритим небом
Це пил у повітрі й свобода всюди
Невже ви не чуєте, як це оживає?
Викликає бажання скинути його на спуск
І вбити пару пива
Чекав цілий рік, нарешті він тут
Повернувшись, це звуки літа
Це рух запальнички, що запалює трошки диму
Черевики лазять по колючому дроту, маленьке місце, куди ніхто не ходить
У дворі розбиваються крісла під феєрверк
Почувши, як б’ється серце в темряві, кажучи, що вона хоче
Це звуки, які лунають у не селі
Під широким відкритим небом
Це пил у повітрі й свобода всюди
Невже ви не чуєте, як це оживає?
Викликає бажання скинути його на спуск
І вбити пару пива
Чекав цілий рік, нарешті він тут
Повернувшись, це звуки літа
Так, звуки літа
Ось про що йдеться
Тож прислухайтеся і подивіться навколо
Це те, ким ми є, це те, що ми любимо
Тож сьогодні ввечері давайте їх підкрутимо
Ці звуки лунають у нікудишньому місті
Під широким відкритим небом
Це пил у повітрі й свобода всюди
Невже ви не чуєте, як це оживає?
Це йде занадто швидко, все зникає
А коли його не буде, ми все ще будемо тут
Висячи, не вистачає звуків літа
Не вистачає звуків літа
Не вистачає звуків літа
Звуки літа
Так, звуки літа