Переклад тексту пісні Somewhere On A Beach - Dierks Bentley

Somewhere On A Beach (оригінал)

Bet you think I’m sitting at home, naw
Bet you think that I’m all alone, naw
I bet you think I’m missing you and wishing you would call my phone
Hell naw
I went wheels up on a runway
And that ticket was a one-way
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
Heard you called my boys
Heard you called my folks
They said you drove by my house real slow
You can check any spot, roll down every road
But girl, I ain’t even close
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
I wish it could’ve worked out
But I’m gettin' over you now
On a beach towel
My shades on
My drink’s up and the sun’s out
I’m somewhere on a beach
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
Yeah, I’m somewhere on a beach

Somewhere On A Beach (переклад)

Б’юся об заклад, ти думаєш, що я сиджу вдома
Б’юся об заклад, ти думаєш, що я зовсім один, ні
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я сумую за вами, і хотів би, щоб ви зателефонували на мій телефон
Пекло ні
Я піднявся на злітно-посадкову смугу
І цей квиток був в один бік
Я десь на пляжі
Сьорбаючи щось міцне
У мене з’явилася нова дівчина, у неї все йде
Ми п’ємо цілий день і гуляємо всю ніч
Я занадто пішов, щоб мати про вас на думці
У неї є тіло, і вона неслухняна
І вона мене дістала так, як ти мене ніколи не брав
Я засмагаю, набираю трохи, і я не сплю тиждень
Так, я десь на пляжі
Чув, що ти подзвонив моїм хлопцям
Чув, що ти зателефонував моїм людям
Вони сказали, що ти дуже повільно проїжджав повз мого будинку
Ви можете перевірити будь-яку точку, зкотити кожну дорогу
Але дівчино, я навіть не близький
Я десь на пляжі
Сьорбаючи щось міцне
У мене з’явилася нова дівчина, у неї все йде
Ми п’ємо цілий день і гуляємо всю ніч
Я занадто пішов, щоб мати про вас на думці
У неї є тіло, і вона неслухняна
І вона мене дістала так, як ти мене ніколи не брав
Я засмагаю, набираю трохи, і я не сплю тиждень
Так, я десь на пляжі
Я хотів би, щоб це спрацювало
Але зараз я тебе переймаю
На пляжному рушнику
Мої тіні
Мій напій і сонце зійшло
Я десь на пляжі
Я десь на пляжі
Сьорбаючи щось міцне
У мене з’явилася нова дівчина, у неї все йде
Ми п’ємо цілий день і гуляємо всю ніч
Я занадто пішов, щоб мати про вас на думці
У неї є тіло, і вона неслухняна
І вона мене дістала так, як ти мене ніколи не брав
Я засмагаю, набираю трохи, і я не сплю тиждень
Так, я десь на пляжі
Так, я десь на пляжі