Переклад тексту пісні So So Long - Dierks Bentley

So So Long (оригінал)

Girl I caught you in your little white lie
Red handed, red handed
You said you had to work tonight
But here you are dancin', slow dancin'
In this honky tonk with someone else
And all you got to say for yourself is so… so?
I’m sorry, so?
So, So long, bye bye baby
I’ll catch you on the flip side maybe, don’t you
Slip slide on a tear when you find me gone
Go go on, cry crybaby
Those tears are gonna drip dry maybe
But you’re gonna miss my good love baby
For so so long
So so long
Let me buy you a goodbye drink
Make it a double, a double
'Cause I’ve seen everything I need to see
You’re nothin’but trouble, big trouble
And one other thing before I go
I wanna tell you that I think you’re so.so.so.aw, I ain’t gonna sink that low
I bet you think I’m gonna let it slide
The way you’re flashin’me those puppy dog eyes
Right?.. yeah right… right…wrong
So so long
So so long

(переклад)

Дівчинка, я спіймав тебе у твоїй маленькій білій брехні
Червоний, червоний
Ви сказали, що повинні працювати сьогодні ввечері
Але ось ти танцюєш, повільно танцюєш
У цьому веселому дудку з кимось іншим
І все, що ти маєш сказати за себе, це так… так?
Вибачте, так?
Отже, до побачення, до побачення, дитинко
Можливо, я спіймаю вас на зворотному боці, чи не так
Ковзайся по сльозі, коли побачиш, що мене нема
Давай, плач, плакса
Можливо, ці сльози висохнуть
Але ти будеш сумувати за моїм добрим коханням
Так довго
Так довго
Дозвольте купити вам напій на прощання
Зробіть це подвійним, подвійним
Тому що я бачив усе, що мені потрібно було побачити
Ти лише біда, велика біда
І ще одна річ, перш ніж я піду
Я хочу сказати тобі, що я думаю, що ти такий такий, я не опускатимуся так низько
Б’юсь об заклад, ти думаєш, що я відпущу це
Те, як ти блимаєш очима цуценяти
Правда?.. так, правильно… правильно… неправильно
Так довго
Так довго