Переклад тексту пісні Pretty Girls - Dierks Bentley

Pretty Girls (оригінал)

There ain’t much to do here in this town
When the work is done and the sun goes down.
There’s a place that we all go
Where it’s two for one just to watch the show.
Yeah, me and the boys hangin' around
Hands in our pockets, gettin' lost in the crowd
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Swingin' their hips to a country song
Silver cans up in the air
They’re singin' along, singing' along
Ain’t nothin' like gettin' right
Chasing a buzz with a cold bud light
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Yeah
Yeah you oughta see them in summer time
They can’t wait to show off those tan lines
Out at a cove that we all know
Where it’s string bikinis and tied up boats
Out in the sun all gettin' baked
Me and the boys kickin' back in our shades
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Swingin' their hips to a country song
Silver cans up in the air
They’re singing' along, singin' along
Ain’t nothin' like gettin' right
Chasing a buzz with a cold bud light
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Yeah
Call me lazy, drunk, or crazy
But I ain’t ever gonna move.
Nah, cause you can’t beat this view.
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Ya got my mind thinkin'
'Bout pretty girls drinkin'
Pretty girls drinkin' tall boys
Swingin' their hips to a country song
Silver cans up in the air
They’re singin' along, singin' along
Ain’t nothin' like gettin' right
Chasing a buzz with a cold bud light
Watchin' pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin' tall boys
Pretty girls drinkin', pretty girls drinkin'
Pretty girls drinkin' tall boys
Got my mind thinkin'
'Bout retty girls drinkin'
Swingin' their hips to a country song

(переклад)

У цьому місті нема чим зайнятися
Коли робота закінчена і сонце зайде.
Є місце, куди ми всі ходимо
Де два на одного просто для перегляду шоу.
Так, я і хлопці гуляємо
Руки в кишені, губимося в натовпі
Дивлячись, як гарні дівчата п'ють високих хлопців
Розмахують стегнами під кантрі-пісню
Срібні банки в повітрі
Вони підспівують, підспівують
Немає нічого подібного до того, щоб отримати право
Переслідувати гудіння з холодним світлом бутонів
Дивлячись, як гарні дівчата п'ють високих хлопців
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Ага
Так, ви повинні побачити їх у літній час
Вони не можуть дочекатися, щоб продемонструвати ці смуги засмаги
У бухті, яку ми всі знаємо
Де це бікіні та зав’язані човни
На сонці все випікається
Я і хлопці повертаємося в наші тіні
Дивлячись, як гарні дівчата п'ють високих хлопців
Розмахують стегнами під кантрі-пісню
Срібні банки в повітрі
Вони підспівують, підспівують
Немає нічого подібного до того, щоб отримати право
Переслідувати гудіння з холодним світлом бутонів
Дивлячись, як гарні дівчата п'ють високих хлопців
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Ага
Називайте мене ледачим, п’яним чи божевільним
Але я ніколи не буду рухатися.
Ні, тому що ви не можете подолати цю точку зору.
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Я примусив подумати
"П'ють гарні дівчата"
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Розмахують стегнами під кантрі-пісню
Срібні банки в повітрі
Вони підспівують, підспівують
Немає нічого подібного до того, щоб отримати право
Переслідувати гудіння з холодним світлом бутонів
Дивлячись, як гарні дівчата п'ють високих хлопців
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Красиві дівчата п'ють, гарні дівчата п'ють
Гарні дівчата п'ють високих хлопців
Я замислився
'Bout retty girls п'ють'
Розмахують стегнами під кантрі-пісню