Переклад тексту пісні My Religion - Dierks Bentley

My Religion (оригінал)

I fell in love on the L train
Headed somewhere north of where you are
Thought I knew where I was going
Now I know I’m going where you are
Ain’t gonna lie I’ve been drinking
That Colorado’s got me stoned
And every time I close my eyes the angels are singing
Loving you ain’t my decision
Loving you is my religion
I wanna hear what’s been hurting
I carve that on a bench in Central Park
And when I showed up there the next day
You’d written your initials in a heart
Ain’t gonna lie I’ve been drinking
That Colorado’s got me stoned
And every time I close my eyes the angels are singing
Loving you ain’t my decision
Loving you is my religion
I’m in love out in LA
Paris, Tokyo, coast to coast
And it’s you that keeps me going
Love from you will always mean the most
Ain’t gonna lie I’ve been drinking
That Colorado’s got me stoned
And every time I close my eyes the angels are singing
Loving you ain’t my decision
Loving you is my religion

(переклад)

Я закохався у поїзді L
Попрямував кудись на північ від того місця, де ви перебуваєте
Думав, що знаю, куди йду
Тепер я знаю, що піду туди, де ти
Не буду брехати, що я пив
Це Колорадо мене вразило
І щоразу, коли я закриваю очі, ангели співають
Любити тебе – це не моє рішення
Любити тебе — моя релігія
Я хочу почути, що болить
Я вирізаю це на лавці в Центральному парку
І коли я з’явився туди наступного дня
Ви написали свої ініціали в серці
Не буду брехати, що я пив
Це Колорадо мене вразило
І щоразу, коли я закриваю очі, ангели співають
Любити тебе – це не моє рішення
Любити тебе — моя релігія
Я закоханий у Лос-Анджелесі
Париж, Токіо, від узбережжя до узбережжя
І саме ти підтримуєш мене
Любов від вас завжди буде означати найбільше
Не буду брехати, що я пив
Це Колорадо мене вразило
І щоразу, коли я закриваю очі, ангели співають
Любити тебе – це не моє рішення
Любити тебе — моя релігія