Переклад тексту пісні Modern Day Drifter - Dierks Bentley

Modern Day Drifter (оригінал)

I’m gonna be a modern day drifter
And get out while I can
Gonna trade in this life I’ve been livin
For a pocket full of sand
And a modern day drifter don’t have to tell no one his plans
I’m gonna find that long stretch of highway
No one knows my name
Where as long as the sky just goes on And it’s never the same
A modern day drifter don’t ever complain
Bye bye hi life
Feels like the right time
To say so long
Keep on goin strong
And I’ll just keep on bein gone
Cause I’m gonna be a modern day drifter, Yes I am Gonna slip this ring off my finger
Cause everybody understands
That a modern day drifter’s got nothin but time on his hands
Bye bye hi life
Feels like the right time
To say so long
Keep on goin strong
And I’ll just keep on bein gone
Cuse I’m gonna be a modern day drifter
Oh yes I am Gonna slip this ring off my finger
Cause everybody understands
That a modern day drifter’s got nothin ut time on his hands

Modern Day Drifter (переклад)

Я буду сучасним бродягою
І виходь, поки можу
Я буду міняти це життя, яке я жив
За повну кишеню піску
І сучасному бродягу не потрібно нікому розповідати про свої плани
Я знайду цю довгу ділянку шосе
Ніхто не знає мого імені
Де, поки небо просто триває І воно ніколи не буде колишнім
Сучасний бродяга ніколи не скаржиться
До побачення, привіт, життю
Відчувається вдалий час
Говорити так довго
Продовжуйте
І я просто продовжую зникати
Тому що я буду сучасним дрейфом, так, я зніму це кільце зі свого пальця
Бо всі розуміють
Що у сучасного бродяга в руках немає нічого, крім часу
До побачення, привіт, життю
Відчувається вдалий час
Говорити так довго
Продовжуйте
І я просто продовжую зникати
Бо я буду сучасним бродягою
Так, я скину цю каблучку зі свого пальця
Бо всі розуміють
Що сучасний бродяга не має в руках жодного часу