Переклад тексту пісні Light It Up - Dierks Bentley

Light It Up (оригінал)

When it’s low beams, long stretch of highway
When the lonesome hits like a tidal wave
Tossing and turning, tangled with my demons
Making me doubt everything I believe in
There you are
Like a stained glass Sunday morning
Baby you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Your voice is like a choir
A match that starts a fire
Deep down in my bones where only you can go
When my soul needs an angel’s touch
Yeah, you light it up
I used to get no Mona whiskey remedy
But then your spirit poured in like a symphony
And now I know that all I need is you girl
Cause when I get lost in this crazy world
Yeah, you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Baby you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Your voice is like a choir
A match that starts a fire
Deep down in my bones where only you can go
When my soul needs an angel’s touch
Yeah, you light it up
There you are
Like a stained glass Sunday morning
You bid the dark
With all your truth and all your glory
Yeah, you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Baby you light it up
Shot some faith on my darkest places
Like a rising sun
Filled my heart with a million amazing graces
Your voice is like a choir
A match that starts a fire
Deep down in my bones where only you can go
When my soul needs an angel’s touch
Yeah, you light it up

Light It Up (переклад)

Коли ближнє світло, довга ділянка шосе
Коли одинокий б’є, як припливна хвиля
Метався, заплутався з моїми демонами
Змушує мене сумніватися у всьому, у що я вірю
Ось ти де
Як вітраж недільного ранку
Дитина, ти запали
Вірю в мої найтемніші місця
Як сонце, що сходить
Наповнив моє серце мільйоном дивовижних ласк
Ваш голос як хор
Матч, який викликає пожежу
Глибоко в моїх кістках, куди тільки ти можеш піти
Коли моя душа потребує дотику ангела
Так, ти запали
Раніше я отримував ліки від віскі No Mona
Але потім твій дух вилився як симфонія
І тепер я знаю, що все, що мені потрібно, це ти, дівчино
Бо коли я загублюся в цьому божевільному світі
Так, ти запали
Вірю в мої найтемніші місця
Як сонце, що сходить
Наповнив моє серце мільйоном дивовижних ласк
Дитина, ти запали
Вірю в мої найтемніші місця
Як сонце, що сходить
Наповнив моє серце мільйоном дивовижних ласк
Ваш голос як хор
Матч, який викликає пожежу
Глибоко в моїх кістках, куди тільки ти можеш піти
Коли моя душа потребує дотику ангела
Так, ти запали
Ось ти де
Як вітраж недільного ранку
Ви пропонуєте темноті
З усією твоєю правдою і всією твоєю славою
Так, ти запали
Вірю в мої найтемніші місця
Як сонце, що сходить
Наповнив моє серце мільйоном дивовижних ласк
Дитина, ти запали
Вірю в мої найтемніші місця
Як сонце, що сходить
Наповнив моє серце мільйоном дивовижних ласк
Ваш голос як хор
Матч, який викликає пожежу
Глибоко в моїх кістках, куди тільки ти можеш піти
Коли моя душа потребує дотику ангела
Так, ти запали