Переклад тексту пісні Life On The Run - Dierks Bentley

Life On The Run (оригінал)

She never knew my name
Least not the one my Daddy gave me I took off the way I came
Moonlight reflecting off the chrome
She didn’t want my story, so I didn’t have to lie
If I loved her it was only for a night
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
Your only friend is the setting sun
I didn’t do what they said I done
I gotta stay one step ahead
Or one of these days I’m gonna wake up dead
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman’s gun
Oh, you can’t rest a minute
When you’re living on the run
The white lines on the road
That’s the only trail I leave behind me Been chasinghighline poles
Ever since the night i skipped out of town
somewhere in the distance i where I need to be All I care about right now is speed
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
Your only friend is the setting sun
I didn’t do what they said I done
I gotta stay one step ahead
Or one of these days I’m gonna wake up dead
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman’s gun
Oh, you can’t rest a minute
When you’re living life on the run
Here they come no, gotta lay low
Done bent the law till the law got broke
Here they come now, gotta lay low
Whoa, whoa, whoa, whoa
Here they come now, they’re closing in Pack of blood hounds gonna catch my sent
Here they come now, now I’m gone again
Yeah
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
You can’t rest a minute when you’re living life on the run
No, you can’t rest a minute when your’re living life
On the run

Life On The Run (переклад)

Вона ніколи не знала мого імені
Принаймні не ту, яку дав мені тато я зняв, як прийшов
Місячне світло, що відбивається від хрому
Вона не хотіла моєї історії, тому мені не довелося брехати
Якщо я кохав її то лише на ночі
Живіть у бігу
Ви не можете віддавати своє серце нікому
Ваш єдиний друг — сонце, що заходить
Я не робив те, що вони сказали, я робив
Я маю бути на крок попереду
Або одного з цих днів я прокинусь мертвим
Упав на мої сліди кулею із пістолета законника
О, ви не можете відпочити ні хвилини
Коли ви живете в бігу
Білі лінії на дорозі
Це єдиний слід, який я залишаю після себе Буду в погоні за високими стовпами
Відтоді, як я виїхав із міста
десь на відстані, де мені потрібно бути
Живіть у бігу
Ви не можете віддавати своє серце нікому
Ваш єдиний друг — сонце, що заходить
Я не робив те, що вони сказали, я робив
Я маю бути на крок попереду
Або одного з цих днів я прокинусь мертвим
Упав на мої сліди кулею із пістолета законника
О, ви не можете відпочити ні хвилини
Коли ви живете в бігу
Ось вони, ні, треба прилягти
Зроблено порушив закон, поки закон не порушили
Ось вони прийшли, треба прилягати
Вау, ой, ой, ой
Ось вони зараз, вони закриваються в Зграї крові гончачі збираються зловити моє надіслане
Ось вони прийшли, тепер мене знову немає
Ага
Живіть у бігу
Ви не можете віддавати своє серце нікому
Ви не можете відпочити ні хвилини, коли живете в бігу
Ні, ви не можете відпочити ні хвилини, коли живете життям
На ходу