Переклад тексту пісні Is Anybody Loving You These Days - Dierks Bentley

Is Anybody Loving You These Days (оригінал)

Midnight, stop light, happens everytime
Pretty girl in a car
No reason bliss what so ever
I wonder how you are
Constant question pounding in my brain
Is anybody loving you these days
Lonesome pillow, sun come yellow
I reach across the bed
Should be hurried, workin', worries
I lie there instead
With the thought that’s drivin me insane
Is anybody loving you these days
Damn the small town, every place that I go Drive By your house, see his car and I know
He’s there with you, but when he kisses you
Think about the memories we made, and tell me Is anybody loving you these days
Second chances, backward glances
Most people just say no World keeps turnin, heart keeps yearnin
I keep holdin the hope
One day you might answer with my name
Is anybody loving you these days
Damn the small town, every place that I go Drive By your house, see his car and I know
He’s there with you, but when he kisses you
Think about the memories we made, and tell me Is anybody loving you, I mean really loving you
Is anybody loving you these days

Is Anybody Loving You These Days (переклад)

Опівночі, стоп-сигнал, трапляється щоразу
Гарна дівчина в автомобілі
Ніякої причини блаженства будь-коли
Цікаво, як ти
Постійне запитання лунає в моєму мозку
Чи вас хтось любить у ці дні
Самотня подушка, сонце жовте
Я протягну руку через ліжко
Треба поспішати, працювати, турбуватися
Натомість я лежу там
З думкою, яка зводить мене з розуму
Чи вас хтось любить у ці дні
До біса маленьке містечко, кожне місце, куди я їду Проїжджаю біля твого будинку, бачу його машину, і я знаю
Він поруч із тобою, але коли цілує тебе
Подумайте про спогади, які ми зробили, і скажіть мені Чи хтось вас любить у ці дні
Другий шанс, погляди назад
Більшість людей просто кажуть ні Світ продовжує обертатися, серце продовжує тужити
Я тримаю надію
Одного дня ви можете відповісти моїм ім’ям
Чи вас хтось любить у ці дні
До біса маленьке містечко, кожне місце, куди я їду Проїжджаю біля твого будинку, бачу його машину, і я знаю
Він поруч із тобою, але коли цілує тебе
Подумайте про спогади, які ми зробили, і скажи мені Чи хтось кохає тебе
Чи вас хтось любить у ці дні