Переклад тексту пісні Hurt Somebody - Dierks Bentley

Hurt Somebody (оригінал)

Well, you ain’t that old but you ain’t that young
You’ve lived a life but you ain’t quite done
All eyes on you everywhere you go
It’s all good till you get too close
Girl, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me
There’s an innocence there this time of night
Is it in your words, is it in your eyes?
And your red lipstick like a smoking gun
It could be aimed at anyone
Girl, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me
There’s a simple truth to the morning sun
Things don’t change, they just light up
With a frontie mind and a restless heart
Girl, you can’t change the way you are
Yeah, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me
Yeah, you’re gonna hurt somebody
Make somebody bleed
Girl, you’re gonna hurt somebody
God, i hope it’s me

(переклад)

Ну, ти не такий старий, але й не такий молодий
Ви прожили життя, але ще не закінчили
Усі очі на вас, куди б ви не були
Все добре, поки ви не підійшли занадто близько
Дівчатка, ти зробиш комусь боляче
Змусити когось кровоточити
Дівчатка, ти зробиш комусь боляче
Боже, я сподіваюся, що це я
У цю пору ночі є невинність
Це у ваших словах, це у ваших очах?
І твоя червона помада, наче димиться пістолет
Він може бути націлений на будь-кого
Дівчатка, ти зробиш комусь боляче
Змусити когось кровоточити
Дівчатка, ти зробиш комусь боляче
Боже, я сподіваюся, що це я
У ранковому сонці є проста правда
Речі не змінюються, вони просто світяться
З прикордонним розумом і неспокійним серцем
Дівчатка, ти не можеш змінити те, що ти є
Так, ти зробиш комусь боляче
Змусити когось кровоточити
Дівчатка, ти зробиш комусь боляче
Боже, я сподіваюся, що це я
Так, ти зробиш комусь боляче
Змусити когось кровоточити
Дівчатка, ти зробиш комусь боляче
Боже, я сподіваюся, що це я