Переклад тексту пісні How Am I Doin' - Dierks Bentley

How Am I Doin' (оригінал)

It’s strange to hear your voice, I did not expect for you to call
You wonder how I’m doin, how I’m holding up since you’ve been gone
Well, how am I doing since you did, what you’ve done to me
I can’t lie, I sometimes cry, when I think of how it used to be
I keep my friends with me, I stay busy, and I don’t get much sleep
Baby that’s how i’m doing since you did, what you done to me Well now wait one minute, I failed to mention, those tears I cried are tears of joy
Because it was no fun, there under your thumb, and now that we’re done
I’m getting right, every night, with every single, every loving girl in sight
Repeat Chorus
Well, when all my friends heard, what a you know what you were
They took me out on the town
But then I heard our song, and I danced along, but it felt all wrong
Cause she was sweet, she let me lead, she never took her ever lovin eyes off me Repeat Chorus
Well I don’t know what you were thinking, running round on me Well, now you say you’re sorry… well honey I agree
So, how are you doing since you did, what you did to me Girl don't lie, I know you cried… cause you know how good it used to be Yeah, tell me does the thought of, loosing my true love, make
it hard to sleep
Baby how are you doing since you did what you done to me Now how are you doing, now that you know how I’m doing
Since you did what you done to me

(переклад)

Дивно чути твій голос, я не очікував, що ти дзвониш
Ви дивуєтеся, як у мене справи, як я тримаюся, відколи вас немає
Ну, як я поживаю після того, як ти зробив, що ти зробив зі мною
Я не можу брехати, іноді плачу, коли думаю про те, як це було раніше
Я тримаю з собою друзів, залишаюся зайнятим і не сплю
Дитина, ось як я роблю відтоді, що ти зробив, що ти зробив зі мною. Ну, зачекай одну хвилину, я не згадав, ті сльози, які я плакав, — це сльози радості
Тому що це було не весело, у вас під пальцем, і тепер, коли ми закінчили
У мене все добре, щовечора, з кожною, кожною люблячою дівчиною в поле зору
Повторіть хор
Ну, коли всі мої друзі почули, що ти знаєш, хто ти був
Вони вивели мене в місто
Але потім я почула нашу пісню і потанцювала, але це вийшло не так
Тому що вона була мила, вона дозволила мені керувати, вона ніколи не відводила від мене своїх люблячих очей Repeat Chorus
Ну, я не знаю, про що ти думав, набігаючи на мене Ну, тепер ти кажеш, що тобі шкода… люба, я згоден
Отже, як твої справи після того, що ти зробив, що ти зробив зі мною, Дівчинко, не бреши, я знаю, що ти плакала… тому що ти знаєш, як добре це було раніше
важко спати
Дитинко, як твої справи, оскільки ти зробив те, що ти зробив зі мною. Тепер як у тебе справи?
Оскільки ти зробив те, що зробив зі мною