Переклад тексту пісні Here On Earth - Dierks Bentley

Here On Earth (оригінал)

Standing here on this cold ground
Tears falling down in the dirt
This world keeps spinning round and round but
You’re lying still in the dirt
Don’t wanna swim in this darkness
Drown in a whiskey sea
But there’s no making sense of the senseless while this
Pain is killing me
There’s not a stone in my heart i’ve left unturned
Not a piece of my soul that i ain’t searched
The only answer i found for all this hurt
Is there ain’t not answer here on earth
I ain’t the best of believers
Ain’t at the front of the church
I’ve read the words of the teacher but i
Still struggle with what it’s all worth cause
There’s not a stone in my heart i’ve left unturned
Not a piece of my soul that i ain’t searched
The only answer i found for all this hurt
Is there ain’t not answer here on earth
I wish that i could be stronger
I wanna have that kind of faith
But even if i did, i still wonder cause
Nothing would change
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Cause you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Please help me believe
I’m on my knees
Help me believe
There’s not a stone in my heart i’ve left unturned
Not a piece of my soul that i ain’t searched
The only answer i found for all this hurt
Is there ain’t not answers here on earth
Down here on earth
There’s no answers here on earth
Here on earth
Here on earth

(переклад)

Стоячи тут, на цій холодній землі
Сльози падають у бруд
Цей світ продовжує крутитися, але
Ти нерухомо лежиш у бруді
Не хочу плавати в цій темряві
Потонути в морі віскі
Але в цьому немає сенсу в безглуздому
Біль вбиває мене
Немає жодного каменя в моєму серці, який я не залишив
Не частинки мої душі, яку я не шукав
Єдина відповідь, яку я знайшов на все це боляче
Чи немає відповіді тут, на землі
Я не найкращий із віруючих
Не в передній частині церкви
Я читав слова вчителя, але я
Все ще боріться з тим, чого все це варте
Немає жодного каменя в моєму серці, який я не залишив
Не частинки мої душі, яку я не шукав
Єдина відповідь, яку я знайшов на все це боляче
Чи немає відповіді тут, на землі
Я хотів би бути сильнішим
Я хочу мати таку віру
Але навіть якби я це зробив, я все одно знаю причину
Нічого б не змінилося
Ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Бо ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов, ти пішов
Будь ласка, допоможіть мені повірити
Я на колінах
Допоможіть мені повірити
Немає жодного каменя в моєму серці, який я не залишив
Не частинки мої душі, яку я не шукав
Єдина відповідь, яку я знайшов на все це боляче
Невже тут, на землі, немає відповідей
Тут, на землі
Тут немає відповідей
Тут, на землі
Тут, на землі