Переклад тексту пісні Heart Of A Lonely Girl - Dierks Bentley

Heart Of A Lonely Girl (оригінал)

Twenty seven days i’ve been out on the road
I’m a nervous wreck, I gotta get back home
There’s a young bride waiting for me all alone
Lord, how she misses me
I can see her sitting in the kitchen chair
In a cotton dress with her long black hair
But a woman ain’t pretty if a man ain’t there
That i can’t afford to be
It’s a shame, it’s a shame
She won’t be the one to blame
Oh the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl
Like a red-tail fox to a blue tick hound
She’s the hottest thing for miles around
All them other boys in our hometown
Got tricks hid up their sleeves
Now it ain’t her that i don’t trust
She’s pretty and pure as diamond dust
But lonesome is this lonesome girl
She can’t help for what she needs
It’s a shame, it’s a shame
She won’t be the one to blame
Oh the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl
The heart of a lonely girl
The heart of a lonely girl
It’s the hurtinest thing in the whole wide world
The heart of a lonely girl
Daddy was a rambler just like me
I guess the apple don’t fall too far from the tree
When i ask why momma had to go that day
Well he don’t know and she won’t say
It’s a shame, it’s a shame
She won’t be the one to blame
Oh the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl
Yeah, it’s a shame, it’s a shame
She won’t be the one to blame
Yeah the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl
Yeah the hurtinest thing in the whole wide world
Is the heart of a lonely girl

(переклад)

Двадцять сім днів я був у дорозі
Я нервовий, мені потрібно повертатися додому
На мене саму чекає молода наречена
Господи, як вона сумує за мною
Я бачу, як вона сидить у кухонному кріслі
У бавовняній сукні з довгим чорним волоссям
Але жінка не гарна, якщо чоловіка немає
Яким я не можу дозволити собі бути
Це ганьба, це ганьба
Вона не буде винною
О, найболючіша річ у всьому світі
Це серце самотньої дівчини
Як червонохвоста лисиця до синього кліща
Вона найгарячіша за милі
Усі інші хлопці в нашому рідному місті
Отримані трюки заховали в рукави
Тепер я не довіряю їй
Вона гарна й чиста, як алмазний пил
Але самотня — це самотня дівчина
Вона не може допомогти тим, що їй потрібно
Це ганьба, це ганьба
Вона не буде винною
О, найболючіша річ у всьому світі
Це серце самотньої дівчини
Серце самотньої дівчини
Серце самотньої дівчини
Це найболючіша річ у всьому світі
Серце самотньої дівчини
Батько був таким же мандрівником, як і я
Гадаю, яблуко не падає надто далеко від дерева
Коли я запитую, чому мама мусила піти того дня
Ну, він не знає, і вона не скаже
Це ганьба, це ганьба
Вона не буде винною
О, найболючіша річ у всьому світі
Це серце самотньої дівчини
Так, це ганьба, це ганьба
Вона не буде винною
Так, найболючіша річ у всьому світі
Це серце самотньої дівчини
Так, найболючіша річ у всьому світі
Це серце самотньої дівчини