Переклад тексту пісні Grab A Beer - Dierks Bentley

Grab A Beer (оригінал)

If it’s five o’clock and you’re ready to rock, you grab a beer
If the week’s been long then your hand belongs a cold beer
If you’re at the game, buddy who can blame you, grab a beer
If you’re out on your boat grab a fishing pole and some beer
Come on
It’s on, pop that top, I like it ice cold, I drop it if it’s hot
From New York City down to Little Rock, I said everybody grab a beer
Let’s dance, I’m ready to play cause nothing feels better at the end of the day
The East Coast baby all the way to LA, I said everybody grab a beer
Grab a beer, come on
Well, if you’re at the bar, many you know where you are, you grab a beer
And if you meet a girl better make it plural, grab two beers
And if she ain’t that hot and they’re all out of shots, grab a beer
And if she wants to be bad buddy grab a cab and some beers
Alright
Oh come on now, sing with me
I love cold beer
Ice it down, we’re gonna drink it up
I love cold beer
I got a cooler full in the back of my truck
I love cold beer
You can drink it at home or down by the lake
I love cold beer
Oh, what’s that they say?
Less filling.
Tastes great
Aw, toss me one now;
it don’t matter what kind
Beer over here, I said everybody grab a beer
Beer over here, everybody grab a beer
Toss a beer over here, everybody grab a beer
Mmm, what’s your name?
You need a beer?
I got one to spare
Aw good thing I made it plural, everybody grab a beer

(переклад)

Якщо п’ята година, і ви готові рокувати, ви берете пива
Якщо тиждень був довгим, то ваша рука належить холодне пиво
Якщо ви на грі, друже, який може звинувачувати вас, візьми пива
Якщо ви на човні, візьміть вудку та трохи пива
Давай
Він увімкнений, відкинь цей верх, мені любиться охолоджений, я кидаю якщо гаряче
Від Нью-Йорка до Літл-Рока, я сказав, що всі випивають пива
Давайте танцювати, я готовий грати, тому що в кінці дня нічого не стає краще
Дитина зі східного узбережжя аж до Лос-Анжелеса, я казав, що всі візьміть пиво
Бери пиво, давай
Ну, якщо ви за баром, багато хто знає, де ви знаходитесь, ви берете пиво
І якщо ви зустрінете дівчину, краще зробити це множиною, візьміть два пива
І якщо вона не така гаряча, і вони всі не в змозі, візьми пива
А якщо вона хоче бути поганим, друже, візьміть таксі й трохи пива
добре
О, давай, співай зі мною
Я люблю холодне пиво
Залийте його льодом, ми вип’ємо його
Я люблю холодне пиво
У мене заповнений охолоджувач в задній частині мого вантажівки
Я люблю холодне пиво
Ви можете пити його вдома або біля озера
Я люблю холодне пиво
Ой, що вони кажуть?
Менше наповнення.
Чудовий смак
Ой, кинь мені одну зараз;
не має значення, якого типу
Пиво тут, я казав, що всі візьміть пиво
Пиво тут, усі візьміть пиво
Киньте сюди пиво, усі візьміть пиво
Ммм, як тебе звати?
Вам потрібно пиво?
У мене є один запасний
Добре, що я зробив це у множині, усі візьміть пиво