Переклад тексту пісні Gonna Get There Someday - Dierks Bentley

Gonna Get There Someday (оригінал)

Well its been a year and there so much to tell
been doing alright in spite of myself
just wish i could stop feeling bad when i pray
But I know I’m gonna get there someday
Got that job I was dreaming about
sometimes its tough traveling around
but who i wanna be still seems so far away
but i know i’m gonna get there someday
glad i told you all i meant to
while i had the chance
cause every moment i had with you
made me who i am
by the way, i met someone new
and wouldn’t you know, she’s a whole lot like you
still i ain’t ready to settle down in one place
but i know i’m gonna get there someday
well i guess i’ll be movin on
i’ll just leave these daisies by your stone
and momma, i still miss you every day
but i know i’m gonna get there someday
when that’ll be, guess only God can say
but i know i’m gonna get there someday

(переклад)

Ну, пройшов рік, і є багато що розповісти
все добре, незважаючи на себе
просто хотів би перестати відчувати себе погано, коли я молюся
Але я знаю, що колись прийду туди
Отримав ту роботу, про яку мріяв
іноді важко подорожувати
але ким я хочу бути, здається, так далеко
але я знаю, що колись прийду
радий, що сказав тобі все, що хотів
поки у мене була можливість
тому що кожну мить, яку я проводив із тобою
зробив мене тим, ким я є
до речі, я зустрів когось нового
і хіба ви не знаєте, що вона дуже схожа на вас
все одно я не готовий оселитися в одному місці
але я знаю, що колись прийду
Ну, мабуть, я буду рухатися
я просто залишу ці ромашки біля твого каменя
і мамо, я все ще сумую за тобою кожен день
але я знаю, що колись прийду
коли це буде, гадаю, може сказати тільки Бог
але я знаю, що колись прийду