Переклад тексту пісні Gonna Die Young - Dierks Bentley

Gonna Die Young (оригінал)

I can feel my heart beat now, beating like a popgun, pow
Gone crazy, knocked out by the hottest thing this side of the sun
She knows just how to move, shoot the blood pressure through the roof
Fogging up the kissing booth, she’s one in a million, I’m a million to one
Hot dang, honey, like poison
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
I can’t breathe, I’m gonna be pushin' up a daisy 'fore the old gets me
She’s so fine, matter of time, sooner than later gonna flat line
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
Tick tock and the world turns 'round, there’s only one way out
All I know is since she came to town
It’s a fast forward, baby, merry go round
Got a hearse on my tail and he’s waving me down
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
I can’t breathe, I’m gonna be pushin' up a daisy 'fore the old gets me
She’s so fine, matter of time, sooner than later gonna flat line
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
Oh, come on, you’re killing me girl
It feels good
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
Hot little angel’s gonna watch me fly
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
I can’t breathe, i’m gonna be pushing up a daisy 'fore the old gets me
She’s so fine, matter of time, sooner than later gonna flat line
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
Yeah, yeah
Oh, the way she moves me probably gonna die young

(переклад)

Я відчуваю, як б’ється моє серце, б’ється, як поп-ган, пау
Збожеволів, вибитий найгарячішим предметом по цей бік сонця
Вона вміє просто рухатися, знімати кров’яний тиск через дах
Затуманюючи будку для поцілунків, вона одна на мільйона, я мільйон до одного
Гаряча, мила, як отрута
О мій, я помру, пошліть свою душу мимоволі
Я не можу дихати, я буду підштовхувати ромашку до того, як старий дістане мене
Вона така гарна, справа часу, що рано чи пізно піде на рівну лінію
Те, як вона мене зворушує, імовірно, помре молодою
Те, як вона мене зворушує, імовірно, помре молодою
Тік-так і світ обертається, вихід тільки один
Все, що я знаю, це відколи вона приїхала в місто
Це швидка перемотка вперед, дитино, весело
Катафалк у мене на хвості, і він махає мені вниз
О мій, я помру, пошліть свою душу мимоволі
Я не можу дихати, я буду підштовхувати ромашку до того, як старий дістане мене
Вона така гарна, справа часу, що рано чи пізно піде на рівну лінію
Те, як вона мене зворушує, імовірно, помре молодою
Те, як вона мене зворушує, імовірно, помре молодою
О, давай, ти мене вбиваєш, дівчино
Це добре
О мій, я помру, пошліть свою душу мимоволі
Гарячий янголятко буде дивитися, як я літаю
О мій, я помру, пошліть свою душу мимоволі
Я не можу дихати, я буду підштовхувати ромашку, поки старий мене не дістане
Вона така гарна, справа часу, що рано чи пізно піде на рівну лінію
Те, як вона мене зворушує, імовірно, помре молодою
Те, як вона мене зворушує, імовірно, помре молодою
Те, як вона мене зворушує, імовірно, помре молодою
Те, як вона мене зворушує, імовірно, помре молодою
Так Так
О, те, як вона мене зворушує, імовірно, помре молодим