Переклад тексту пісні Draw Me A Map - Dierks Bentley

Draw Me A Map (оригінал)

Staring deep into your eyes
Searching for answers to questions I can’t find
If I took for granted that I held your heart
I’d beg forgiveness but I don’t know where to start
Draw me a map that leads me back to you
I don’t know where to go, please tell me what to do Help me find the road you’re on I just need directions home
Draw me a map that leads me back to you
I’ve never been so at loss
I’m at a canyon I can’t get around or cross
So baby come down here, lay by my side
And tell me love’s not lost across the great divide
Draw me a map that leads me back to you
I don’t know where to go, please tell me what to do Help me find the road you’re on I just need directions home
Draw me a map that leads me back to you
You’re my destiny and destination
Understand my desperation — you
The only place I wanna be So get us back to you and me Draw me a map that leads me back to you
I don’t know where to go, please tell me what to do Help me find the road you’re on I just need directions home
Draw me a map that leads me back to you

Draw Me A Map (переклад)

Дивлячись глибоко в очі
Шукаю відповіді на запитання, які не можу знайти
Якби я приймав як належне, що тримав твоє серце
Я б просив пробачення, але не знаю, з чого почати
Намалюйте мені карту, яка веде повернутись до вас
Я не знаю, куди йти, будь ласка, скажіть мені що робити Допоможіть мені знайти дорогу, на якій ви перебуваєте Мені просто потрібен маршрут додому
Намалюйте мені карту, яка веде повернутись до вас
Я ніколи не був таким розгубленим
Я в каньйоні, який не можу обійти чи перетнути
Тож, дитино, спускайся сюди, лягай біля мене
І скажи мені, що любов не втрачена через великий розрив
Намалюйте мені карту, яка веде повернутись до вас
Я не знаю, куди йти, будь ласка, скажіть мені що робити Допоможіть мені знайти дорогу, на якій ви перебуваєте Мені просто потрібен маршрут додому
Намалюйте мені карту, яка веде повернутись до вас
Ти моя доля і призначення
Зрозумійте мій відчай — ви
Єдине місце, де я хочу бути, Тож поверніть нас до вас і до мене. Намалюйте мені карту, яка веде мене назад до вас
Я не знаю, куди йти, будь ласка, скажіть мені що робити Допоможіть мені знайти дорогу, на якій ви перебуваєте Мені просто потрібен маршрут додому
Намалюйте мені карту, яка веде повернутись до вас