Переклад тексту пісні Domestic, Light And Cold - Dierks Bentley

Domestic, Light And Cold (оригінал)

Hey bartender, can I make one special request?
My woman left me, so tonight I’ll be drinkin’your best.
I’m not talkin’about Single Malt, Scotch, Jagermeister, or Cuervo Gold.
I’ll take anything domestic, light, and cold.
Domestic, light, and cold, that’s what I’m havin'.
Serve me up any old, iced-down American classic.
Pop a top, crack a can, just don’t make me wait too long.
I’ll take, anything domestic, light, and cold.
No, I wasn’t cheatin'.
She just said that I was hard to please.
And I’ll admit it: I can be set in my country ways.
So go ahead and break out the good stuff, if I can be so bold.
I’ll take anything domestic, light, and cold.
Domestic, light, and cold, that’s what I’m havin'.
Serve me up any old, iced-down American classic.
Pop a top, crack a can, just don’t make me wait too long.
I’ll take, anything domestic, light, and cold.
You’ve got beer from all over the world on the wall.
I can even get a free t-shirt, if I try them all.
But tonight I’m in the mood for some of that home-grown brew!
Yeah, pop a top, crack a can, just don’t make me wait too long.
I’ll take, anything domestic, hey I know what the best is.
Anything domestic, light, and cold!

Domestic, Light And Cold (переклад)

Привіт, бармен, чи можу я зробити один особливий запит?
Моя жінка покинула мене, тож сьогодні ввечері я буду випивати найкраще.
Я не говорю про Single Malt, Scotch, Jagermeister чи Cuervo Gold.
Візьму все домашнє, легке та холодне.
Домашній, легкий і холодний, ось що я маю.
Подайте мені будь-яку стару, заморожену американську класику.
Розбийте верх, розбийте банку, тільки не змушуйте мене чекати занадто довго.
Візьму все домашнє, світле і холодне.
Ні, я не обманював.
Вона просто сказала, що мені важко догодити.
І я визнаю це: мене можна налаштувати в моїй країні.
Тож викладайте хороші речі, якщо я можу таким сміливим.
Візьму все домашнє, легке та холодне.
Домашній, легкий і холодний, ось що я маю.
Подайте мені будь-яку стару, заморожену американську класику.
Розбийте верх, розбийте банку, тільки не змушуйте мене чекати занадто довго.
Візьму все домашнє, світле і холодне.
У вас на стіні пиво з усього світу.
Я навіть можу отримати безкоштовну футболку, якщо випробую їх усі.
Але сьогодні ввечері я в настрої на трохи цього домашнього пива!
Так, розбийте верх, розбийте банку, тільки не змушуйте мене чекати занадто довго.
Я візьму будь-що домашнє, я знаю, що найкраще.
Все домашнє, світле і холодне!