Переклад тексту пісні Days Of Dark - Dierks Bentley

Days Of Dark (оригінал)

You can’t make a wish, on a star, when they’re all burnt out
You can’t find that hope, swallowed up, in the deepest dark
The light at the end of the tunnel’s a train
You’re tied to the tracks with the heaviest chain
Let’s chase away, the storm and the rain and the days of dark
Your hand in mine, there’s no better time or a place to start
Let’s raise a glass, to the pain of the past
And never look back on these broken hearts
Right where horizon, the sun started shining
So open your eyes and let’s say goodbye to the days of dark
It’s good to feel your kiss, a smile, back on my face
It’s good to feel that rush, of blood, back in my veins
Let’s dance through the fire, break out of this cage
Let’s turn off the music, and let’s turn the page
Let’s chase away, the storm and the rain and the days of dark
Your hand in mine, there’s no better time or a place to start
Let’s raise a glass, to the pain of the past
And never look back on these broken hearts
Right where horizon, the sun started shining
So open your eyes and let’s say goodbye to the days of dark
Still in the weeds, not out of the woods
But something in my heart
Tells me that this is the start
Of something good
Let’s chase away, the storm and the rain and the days of dark
Your hand in mine, there’s no better time or a place to start
Let’s raise a glass, to the pain of the past
And never look back on these broken hearts
Right where horizon, the sun started shining
So open your eyes and let’s say goodbye to the days of dark
The days of dark!
Hey!

Days Of Dark (переклад)

Ви не можете загадати бажання на зірці, коли вони всі згоріли
Ви не можете знайти цю надію, поглинуту, у найглибшій темряві
Світло в кінці тунелю — поїзд
Ви прив’язані до гусениць із найважчим ланцюгом
Проженемо бурю, дощ і темні дні
Ваша рука в моїй, немає кращого часу чи місця для початку
Давайте піднімемо келих перед болем минулого
І ніколи не озирайтеся на ці розбиті серця
Там, де горизонт, почало світити сонце
Тож відкрийте очі та давайте попрощаємося з темними днями
Приємно відчувати твій поцілунок, посмішку на моєму обличчі
Приємно відчути, як приплив крові повертається в мої вени
Давайте потанцюємо крізь вогонь, вирвемось із цієї клітки
Давайте вимкнемо музику і перегорнемо сторінку
Проженемо бурю, дощ і темні дні
Ваша рука в моїй, немає кращого часу чи місця для початку
Давайте піднімемо келих перед болем минулого
І ніколи не озирайтеся на ці розбиті серця
Там, де горизонт, почало світити сонце
Тож відкрийте очі та давайте попрощаємося з темними днями
Все ще в бур’яні, а не з лісу
Але щось у моєму серці
Каже мені, що це початок
Про щось хороше
Проженемо бурю, дощ і темні дні
Ваша рука в моїй, немає кращого часу чи місця для початку
Давайте піднімемо келих перед болем минулого
І ніколи не озирайтеся на ці розбиті серця
Там, де горизонт, почало світити сонце
Тож відкрийте очі та давайте попрощаємося з темними днями
Темні дні!
Гей!