Переклад тексту пісні Come A Little Closer - Dierks Bentley

Come A Little Closer (оригінал)

Come a little closer, baby
I feel like layin’you down
On a bed sweet surrender
Where we can work it all out
There ain’t nothin’that love can’t fix
Girl, it’s right here at our fingertips
So come a little closer baby,
I feel like layin’you down
Come a little closer, baby
I feel like lettin’go
Of everything that stands between us And the love we used to know
I wanna touch you like a cleansing rain
Let it wash all the hurt away
So come a little closer baby
I feel like lettin’go
If there’s still a chance
Then take my hand
And we’ll steal away
Off into the night
'till we make things right
The suns gonna rise on a better day
Come a little closer baby
I feel like strippin’it down
Back to the basics of you and me What makes the world go round
Every inch of you against my skin
I wanna be stronger than we’ve ever been
So come a little closer baby
I feel like strippin’it down
Just a little bit closer baby
Just a little bit closer baby
Come a little bit closer baby
I feel like layin’you down

(переклад)

Підійди трохи ближче, дитино
Мені хочеться покласти тебе
На ліжку солодка здача
Де ми можемо все вирішити
Немає нічого, що любов не може виправити
Дівчатка, це прямо тут, на кінчиках наших пальців
Тож підійди ближче, дитинко,
Мені хочеться покласти тебе
Підійди трохи ближче, дитино
Мені хочеться відпустити
Про все, що стоїть між нами І любов, яку ми знали раніше
Я хочу доторкнутися до тебе, як дощ, що очищає
Нехай це змиє всю біль
Тож підійди трохи ближче, дитинко
Мені хочеться відпустити
Якщо ще є шанс
Тоді візьми мене за руку
І ми вкрадемо
У ніч
поки ми не виправимо все
Сонце зійде в кращий день
Підійди ближче, дитинко
Мені хочеться зняти це
Повернутися до основ про вас і мене Що крутить світ
Кожен дюйм тебе проти моєї шкіри
Я хочу бути сильнішим, ніж ми коли-небудь були
Тож підійди трохи ближче, дитинко
Мені хочеться зняти це
Трохи ближче, дитинко
Трохи ближче, дитинко
Підійди трошки ближче, дитинко
Мені хочеться покласти тебе