Переклад тексту пісні Breathe You In - Dierks Bentley

Breathe You In (оригінал)

I’ve never been the kind
To bear my heart and soul,
Yeah I’ve always taken pride,
Staying in control.
I told myself,
I’d never fall too deep.
But girl you came along,
And made a liar out of me.
I’m as gone,
As I,
Can be.
I wanna breathe you in,
I wanna be so close,
You can wear my skin,
Like a new set of clothes.
So you can’t even tell,
Where you end and I begin,
I wanna breathe you in.
I wanna breathe you in.
Your silhouette
And moonlight on the wall
As you crawl across the bed,
Beats all I ever saw
The smell of your hair,
Falling on my face.
Those red wine, kisses
Give a buzz with just one taste.
Girl you blow, me, away
I wanna breathe you in,
I wanna be so close,
You can wear my skin,
Like a new set of clothes
So you can’t even tell,
Where you end I begin.
I want to breathe you in,
I want to breathe you in
Again, and again, and again.
Until the sun comes up
Mm again, and again, and again,
I can’t get enough.
I can’t get enough.
I wanna breathe you in,
I wanna be so close,
You can wear my skin,
Like a new set of clothes
So we can’t even tell
Where you end and I begin
I wanna breathe, you in.
I wanna breathe, you, in.
I wanna breathe you in.

(переклад)

Я ніколи не був таким
Щоб нести моє серце й душу,
Так, я завжди пишався,
Залишайтеся під контролем.
Я сказав собі,
Я ніколи б не впав занадто глибоко.
Але дівчино, ти прийшла,
І зробив з мене брехуна.
Я як пішов,
як я,
Може бути.
Я хочу вдихнути тебе,
Я хочу бути так близько,
Ти можеш носити мою шкіру,
Як новий комплект одягу.
Тож ви навіть не можете сказати,
Де ви закінчуєте, а я починаю,
Я хочу вдихнути тебе.
Я хочу вдихнути тебе.
Твій силует
І місячне світло на стіні
Коли ви повзаєте по ліжку,
Перевершує все, що я бачив
Запах твого волосся,
Падіння на моє обличчя.
Це червоне вино, поцілунки
Подаруйте одним смаком.
Дівчинко, ти віддуй мене, геть
Я хочу вдихнути тебе,
Я хочу бути так близько,
Ти можеш носити мою шкіру,
Як новий комплект одягу
Тож ви навіть не можете сказати,
Де ви закінчуєте, я починаю.
Я хочу вдихнути тебе,
Я хочу вдихнути вас
Знову, і знову, і знову.
Поки сонце не зійде
Мм знову, і знову, і знову,
Мені не вистачає.
Мені не вистачає.
Я хочу вдихнути тебе,
Я хочу бути так близько,
Ти можеш носити мою шкіру,
Як новий комплект одягу
Тож ми навіть не можемо сказати
Де ви закінчуєтеся, а я починаю
Я хочу вдихнути, ти увійди.
Я хочу вдихнути, ти.
Я хочу вдихнути тебе.