Переклад тексту пісні Band Of Brothers - Dierks Bentley

Band Of Brothers (оригінал)

I came up through the trenches where
We only played for tips and alcohol
You find out what you’re made of when there
Ain’t no gold or platinum on the wall
And there’s a few more like me who
Ain’t of fighting for the cause
Me and my band of brothers we got you covered
Out here on the honky tonk front lines
We’re loaded up with country music we ain’t afraid to use it
Even if we have to play all night
Well we ain’t no rookies it’s our third tour of duty but that’s all right
Yeah that’s all right
Me and my band of brothers got you covered
On the honky tonk front lines
From the bars of San Diego to the
County dair way up in Bangor Maine
We keep the tour bus rolling just like it was
A big old Sherman tank
Like those who came before us
Owens, Haggard, Willie, Waylon, Jones and Hank
(and Johnny Cash)

(переклад)

Я підійшов через окопи, де
Ми грали лише заради чайових та алкоголю
Перебуваючи там, ви дізнаєтеся, з чого ви зроблені
На стіні немає золота чи платини
І є ще кілька таких, як я
Це не боротися за справу
Я і моя група братів, ми захлювали вас
Тут, на лінії фронту Honky Tonk
Ми перевантажені музикою кантрі, ми не боїмося використовувати її
Навіть якщо нам доведеться грати всю ніч
Що ж, ми не новачки, це наш третій обов’язок, але це добре
Так, все в порядку
Я і моя група братів забезпечили вас
На лінії фронту Honky Tonk
Від барів Сан-Дієго до
Округові молочні шляхи вгору в Бангорі, штат Мен
Ми продовжуємо курсувати туристичний автобус, як і був
Великий старий танк Sherman
Як ті, що були до нас
Оуенс, Хаггард, Віллі, Вейлон, Джонс і Хенк
(і Джонні Кеш)