Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quisiera , виконавця - Diego Torres. Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська
Quisiera(оригінал) |
| siento que me elevo por momentos |
| sin ayuda del aire ni del viento |
| acaricio las estrellas sonriendo |
| y mis lágrimas van cayendo sobre el tiempo |
| me gustaría expresar con palabras lo que siento |
| cada vez que te miro y no te encuentro |
| coro: |
| quisiera ser el ángel que vive en tus sueños |
| quisiera ser la voz que guarda tus secretos |
| quisiera ser la luz que ampara tu camino |
| quisiera ser tu séptimo sentido |
| y sin respirar, seguiré viviendo igual |
| quiero caminar hacia adelante |
| disfrutar esta vida que es un arte |
| y saber que hubo buenas y hubo malas |
| si perdí o gané fue una jugada |
| y entre la risa y el dolor |
| cicatrizan los errores |
| dios dirá lo que el futuro esconde |
| coro… |
| quisiera ser la flor que vive en tus jardines |
| quisiera ser la lluvia que moja por dentro |
| quisiera ser la brisa que roza tus ojos |
| quisiera ser tu boca y tú, mis besos |
| y tu libertad, como un alma sobre el mar |
| yo sin ti me pierdo en el camino |
| y aunque no te vuelva a ver |
| seguiré yo pensando en ti… |
| …yo sin ti me pierdo en el camino |
| y sin respirar yo seguiré viviendo igual |
| yo sin ti me pierdo en el camino |
| y aunque no te vuelva a ver |
| seguiré yo pensando en ti… |
| y en tu libertad como un alma sobre el mar |
| (переклад) |
| Я відчуваю, що часом піднімаюся |
| без допомоги повітря чи вітру |
| Я песщу зірки, усміхаючись |
| і мої сльози з часом течуть |
| Я хотів би висловити словами те, що я відчуваю |
| Кожен раз я дивлюся на тебе і не можу тебе знайти |
| приспів: |
| Я хотів би бути ангелом, який живе у твоїх мріях |
| Я хотів би бути голосом, який зберігає твої таємниці |
| Я хотів би бути світлом, яке захищає твій шлях |
| Я хотів би бути твоїм сьомим почуттям |
| і, не дихаючи, я продовжу жити так само |
| Я хочу йти вперед |
| насолоджуватися цим життям, яке є мистецтвом |
| і знаючи, що були хороші, а були погані |
| якщо я програв чи виграв, це була гра |
| і між сміхом і болем |
| помилки лікуються |
| Бог скаже, що приховує майбутнє |
| приспів… |
| Я хотів би бути квіткою, яка живе у ваших садах |
| Я хотів би бути дощем, що мочить всередині |
| Я хотів би бути вітерцем, який чистить твої очі |
| Я хотів би бути твоїми вустами і ти, моїми поцілунками |
| і твоя свобода, як душа на морі |
| без тебе я заблукаю в дорозі |
| І навіть якщо я більше не побачу тебе |
| Я буду думати про тебе... |
| … без тебе я заблукаю по дорозі |
| і без дихання я буду продовжувати жити так само |
| без тебе я заблукаю в дорозі |
| І навіть якщо я більше не побачу тебе |
| Я буду думати про тебе... |
| і в твоїй свободі, як душа на морі |