Переклад тексту пісні Cuando No Queda Nada - Diego Torres

Cuando No Queda Nada (оригінал)

Vivimos en un mundo sin razón
El odio es rey y la paz un error
El amor se deshace en la soledad
Si a los ojos no sabemos mirar
Quisiera saber por qué
Hablamos contra la pared
Si hay una esperanza en pie
Abramos la puerta, cambiemos la vida
Siempre se levanta el sol
Aunque en tu corazón una lágrima caiga
Porque siempre se levanta el sol
Para abrir una flor
Cuando no queda nada
Oh, no, oh
Si te dormiste en brazos del poder
Y la mentira te quiere enredar
Y el deseo te roba la libertad
Ya no hay nadie en quien puedas confiar
Quisiera saber por qué
Hablamos contra la pared
Si hay una esperanza en pie
No la abandonemos, salvemos la vida
Siempre se levanta el sol
Aunque en tu corazón una lágrima caiga
Porque siempre se levanta el sol
Para abrir una flor
Cuando no queda nada
Oh, oh
Ah no más, mira es momento de cambiar
Es el momento de pensar y sentir
Cambiar de rumbo, amar y seguir
Aunque te ahogues en un mundo de traiciones
Aunque tú llores, puede que no sea el fin
Las ambiciones más veloces que las emociones
Nadan, nadan, y no paran de crecer y crecer
Y los más ricos, mientras los pobres nadan
En un mar sin rumbo y sin direcciones
Por millones de secuestros y corrupciones
De políticos, banqueros y dictadores
Que nos prometen y nos prometen y luego
Te las meten en las elecciones
Sólo quiero que pongas tu fe
Oh, oh, oh
Siempre se levanta el sol
Cuando no queda nada
Sólo quiero que pongas tu fe
Oh, oh
Siempre se levanta el sol
Cuando no queda nada

Cuando No Queda Nada (переклад)

Ми живемо у світі без розуму
Ненависть - це король, а мир - помилка
любов розчиняється в самотності
Якщо ми не вміємо дивитися в очі
Я хотів би знати чому
Розмовляємо біля стіни
Якщо є надія
Давайте відкриємо двері, змінимо життя
сонце завжди сходить
Хоча в твоєму серці сльоза капає
Бо сонце завжди сходить
відкрити квітку
коли нічого не залишиться
о ні о
Якби ти заснув в обіймах влади
А брехня хоче вас заплутати
А бажання краде твою свободу
Більше немає нікого, кому можна довіряти
Я хотів би знати чому
Розмовляємо біля стіни
Якщо є надія
Не кидаймо її, врятуймо їй життя
сонце завжди сходить
Хоча в твоєму серці сльоза капає
Бо сонце завжди сходить
відкрити квітку
коли нічого не залишиться
ой ой
Не більше, подивіться, пора змінитися
Настав час подумати і відчути
Змініть курс, полюбіть і рухайтеся далі
Навіть якщо ти потонеш у світі зрад
Навіть якщо ти плачеш, це може бути не кінець
Амбіції швидше емоцій
Вони пливуть, вони пливуть, і вони не перестають рости і рости
І найбагатші, а бідні плавають
У морі без напряму і без напрямків
За мільйони викрадень і корупції
Про політиків, банкірів і диктаторів
Що вони обіцяють нам і вони обіцяють нам і потім
вони поставили їх на вибори
Я просто хочу, щоб ти повірив
ой ой ой
сонце завжди сходить
коли нічого не залишиться
Я просто хочу, щоб ти повірив
ой ой
сонце завжди сходить
коли нічого не залишиться