Переклад тексту пісні El Mundo Sigue Igual - Diego Torres

El Mundo Sigue Igual (оригінал)

Después de haber andado tanto tiempo
Quise encontrar mi lugar
Después de haberme ido yo tan lejos
Solo quise regresar
Y aunque hoy el sol ya se oculto
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
Y se ha llevado todo
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
El mundo sigue igual
Por ti no parara
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Después de haber sufrido tanto tiempo
Solo quise respirar
Después de verlo todo tan intenso
Es hora de empezar a aceptar
Y aunque hoy el sol ya se oculto
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
Y se ha llevado todo
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
El mundo sigue igual
Por ti no parara
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Intento escapar de lo que me hace mal
Intento salir de este oscuro lugar
Buscando de nuevo volver a empezar
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Nada cambia si no hay ganas de cambiar

El Mundo Sigue Igual (переклад)

Після такої тривалої ходьби
Я хотів знайти своє місце
Після того, як я зайшов так далеко
Я просто хотів повернутися
І хоча сьогодні сонце вже сховалося
І той дощ, що мочив моє серцебиття, висох
і все забрав
я знаю
що нічого не зміниться
що воно завжди буде таким же
Важко щось змінити, якщо немає бажання змінюватися
світ залишається колишнім
Для тебе я не зупинюся
Життя обертається і обертається, не дивлячись, куди ти йдеш
Після того, як так довго страждав
Я просто хотів дихати
Після того, як все було таким напруженим
Пора починати приймати
І хоча сьогодні сонце вже сховалося
І той дощ, що мочив моє серцебиття, висох
і все забрав
я знаю
що нічого не зміниться
що воно завжди буде таким же
Важко щось змінити, якщо немає бажання змінюватися
світ залишається колишнім
Для тебе я не зупинюся
Життя обертається і обертається, не дивлячись, куди ти йдеш
Я намагаюся втекти від того, що мене нудить
Я намагаюся вибратися з цього темного місця
Знову шукати, щоб почати спочатку
я знаю
що нічого не зміниться
що воно завжди буде таким же
Важко щось змінити, якщо немає бажання змінюватися
Нічого не змінюється, якщо немає бажання змінюватися