Переклад тексту пісні Que No Me Pierda - Diego Torres

Que No Me Pierda (оригінал)

Que no me pierda en la noche
Que no me duerma en el vino
Que no me pierda en el camino
En el abrazo de la gente que tiene el corazón frío
Que no me pierda en la bruma
Que no me duerma en el ruido
Que no me encuentre confundido
En el canto del que adula y que sólo juega conmigo
Coro
Que no me pierda en el aplauso indiferente
De esa gente que aparenta conmigo
Que no me pierda en un mundo que no entiende
Que ha vendido ya su alma y sentido
Que no me pierda en la tarde
Que no me duerma vencido
Que no me pierda en el aire cansado de respirar
Que no me pierda en la sombra
Que no me duerma en el brillo
Que no me pierda en el cariño
Del que jura que calcula y que nunca ha sido mi amigo
Que no me pierda en la duda
Que no me duerma rendido
Que no me pierda convencido
En el llanto del que miente y que ya
Empeñó su destino
Coro…
Coro 2
Que no me pierda en el género inconciente
Que ha dejado ya su alma al olvido no no
Que no me pierda en la risa complaciente
Del que espera algo a cambio conmigo
Que no me pierda en la noche
Que no me pierda en el vino
La vida vale la pena
Si aprendo a hacer el camino
Que no me pierda en la noche
Que no me duerma en el vino, ay no
Que no me aparte de mi destino
No me dejes sin tu cariño
No me dejes solo y perdido
Sin ti no encuentro el camino
Sin ti me quedo solito
Que no me pierda en la sombra
Que no me duerma en el brillo, ay no
Que no me quede sin tu cariño
Que no me pierda en la sombra
Que no me duerma en el brillo, ay no
Coro 2…

(переклад)

Не губися вночі
Щоб я не заснув у вині
Не заблукайте в дорозі
В обіймах людей з холодним серцем
Не губись у тумані
Не дай мені заснути в шумі
Не знаходьте мене розгубленим
У пісні того, хто лестить і хто тільки зі мною грає
Приспів
Не губіться в байдужих оплесках
З тих людей, які з’являються зі мною
Щоб я не заблукав у світі, який не розуміє
Хто вже продав свою душу і сенс
Не заблукайте вдень
Щоб я не заснув переможеним
Щоб я не загубився в повітрі, втомленому дихати
Не губися в тіні
Щоб я не заснув у світлі
Не губися в коханні
Той, хто клянеться, що розраховує і хто ніколи не був моїм другом
Не губіться в сумнівах
Щоб я не заснув виснаженим
Не втрачайте переконання
У плачі того, хто бреше і хто вже
заклав свою долю
Приспів…
приспів 2
Щоб я не загубився в несвідомій статі
Що він уже покинув свою душу в забуття ні ні
Щоб я не губився в самовдоволеному сміху
Той, хто чекає від мене чогось у відповідь
Не губися вночі
Не заблукайте у вині
життя того варте
Якщо я навчуся пробиватися
Не губися вночі
Не дай мені заснути у вині, о ні
Не відлучай мене від моєї долі
Не залишай мене без своєї любові
Не залишай мене саму і втрачену
Без тебе я не можу знайти дорогу
Без тебе я залишився один
Не губися в тіні
Щоб я не заснув у світлі, о ні
Щоб я не залишився без твоєї любові
Не губися в тіні
Щоб я не заснув у світлі, о ні
Приспів 2…