Переклад тексту пісні Donde Van - Diego Torres

Donde Van (оригінал)

Donde van las luces que no duermen
y las palabras que nunca llegaron al papel,
se pierden sin remedio, florecen en secreto.
en el cielo pintado de cualquier atardecer.
Dnde van todos los sentimientos
cuando de repente se lastima un corazn
se escapan por la espalda lejos de las miradas
o quedan solitarios para siempre en un rincn.
Dnde van los besos que olvidamos una vez
dnde estn las marcas escondidas de tu piel.
A dnde van tus sueos, yo quiero ser el dueo
el tesoro ms valioso cuidar.
Dnde van las horas tibias del amanecer
dnde van las manos si no acarician la piel.
Dnde van las sombras por la noche
y las voces que nunca se llegan a escuchar
Se pierden el tiempo, se mezclan con el viento
y dejan que los lleve en un viaje sin final.
Dnde van las melodas, si en tu alma para ellas no hay lugar.
Dnde duermen las palabras hasta que el sol las viene a despertar.
Donde van…
Que mira, mira donde van tus sentimientos
donde van aquellas horas tibias del amanecer

(переклад)

Куди діваються вогні, що не сплять?
і слова, які так і не потрапили на папір,
вони безнадійно втрачені, вони розквітають таємно.
у намальованому небі будь-якого заходу.
куди діваються всі почуття
коли раптом серце болить
вони викрадаються ззаду подалі від очей
або вони залишаються самі назавжди в кутку.
Куди діваються поцілунки, про які ми колись забули
де приховані сліди твоєї шкіри.
Куди твої мрії, я хочу бути власником
найцінніший скарб, про який треба берегти.
Куди діваються теплі світанкові години
куди діваються руки, якщо не пестять шкіру.
куди діваються тіні вночі
і голоси, яких ніколи не чути
Втрачають час, змішуються з вітром
і нехай він веде їх у нескінченну подорож.
Куди діваються мелодії, якщо в душі для них немає місця.
Де слова сплять, поки сонце не зійде їх розбудити.
Куди вони йдуть…
Подивіться, подивіться, куди йдуть ваші почуття
куди йдуть ті теплі години світанку