Переклад тексту пісні Wilde Gesellen - Die Streuner

Wilde Gesellen (оригінал)

Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Wilde Gesellen vom Sturmwind durchweht
Fürsten in Lumpen und Loden
Ziehn wir dahin bis das Herz nicht mehr schlägt
Ehrlos bis unter den Boden
Fiedelgewandt in farbiger Pracht
Trefft keinen Gaukler ihr Bunter
Ob uns auch Speier und Spötter verlacht
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Ziehn wir dahin durch braus oder brannt
klopfen beim Wirt oder Weibe
huldiges Herze und schenk in der Hand
findet man selten bei Leibe
weiter und wirrwind aus staubiger Straß
und immernur hurtig und munter
ob uns die eigne Mutter vergaß
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Aber da draußen am Wegesrand
Sind die einfachen Leute
Dort werden die Lieder und Weisen erkannt
Von der gröhlenden Meute
Der Königen Helden im Adel und so
herrscht dort ein treiben viel bunter
doch ihre Stimmung ist niemals so froh
Denn!
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Und wenn einst unser Herze bleibt stehn
keiner wird Tränen dann weinen
Nur der Wind wird sein Klagelied wehn
Trüb wird die Sonne dann scheinen
Aus ist das Leben in farbiger Pracht
Ging es auch drüber und drunter
Speier und Spötter ihr habt uns verlacht
Doch!
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada

Wilde Gesellen (переклад)

Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада
Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада
Дикі супутники, пронесені штормовим вітром
Князі в лахмітті і лодені
Ходімо туди, поки наші серця не перестануть битися
Ганебно до землі
Скручений у барвистій пишності
Не зустрічай жонглерів, колоритні люди
Чи сміються з нас шпигуни та насмішки
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада
Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада
Ходімо туди штурмом чи спаленням
постукати до хазяїна чи дружини
смиренним серцем і віддати в руки
рідко зустрічаються живими
далі й заплутаний вітер із курної дороги
і завжди швидкий і веселий
якщо наша рідна мати забула нас
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада
Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада
Але там, на узбіччі
Чи звичайні люди
Там впізнаються пісні й мудреці
З виючого натовпу
Герої королів у знаті тощо
там набагато колоритніша суєта
але настрій у них ніколи не буває таким веселим
Тоді!
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада
Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада
І якщо одного разу наше серце зупиниться
тоді ніхто не буде плакати сльозами
Лише вітер рознесе свій плагін
Тоді сонце світитиме тьмяно
Життя в барвистому блиску закінчилося
Це також пішло назустріч
Плювачі й пересмішники, ви сміялися з нас
Але!
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Сонце над нами не заходить
Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада
Хайджай джапаба джапабадаба
Хайджай джапаба джапабада