Переклад тексту пісні Allez y donc - Die Streuner

Allez y donc (оригінал)

J’ai traversé les plaines et les montagnes
J’aientendu le rossignol chanter
Qui disait dans son charmant language
Les amoureux sont toujours malheureux
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Qu’import d’oú je viens et oú j’arrive
Il m’accompagne le chant de cet oiseau
Qui raconte de telles nombreuses souffrances
De jeunes garcons, de jolies filles partout
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
N’oublie pas le savoir du grand sage
Lorsque tu sens la passion dans tes veines
Mais écoute-moi, ma charmante mignonne
Je te promets l’amour en vaut la peine
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
J’ai traversé les plaines et les montagnes
J’aientendu le rossignol chanter
Qui disait dans son charmant language
Les amoureux sont toujours malheureux
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons

Allez y donc (переклад)

Я перетнув рівнини й гори
Я чув, як співав соловей
Хто сказав її чарівною мовою
Закохані завжди нещасні
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Не має значення, звідки я прибув і куди прибув
Мене супроводжує спів цього птаха
Хто розповідає про стільки страждань
Молоді хлопці, скрізь гарні дівчата
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Не забувайте знання великого мудреця
Коли відчуваєш пристрасть у своїх жилах
Але послухай мене, моя мила мила
Я обіцяю тобі, що любов того варте
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Я перетнув рівнини й гори
Я чув, як співав соловей
Хто сказав її чарівною мовою
Закохані завжди нещасні
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити