Переклад тексту пісні Allez y donc - Die Streuner

Allez y donc - Die Streuner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Allez y donc, виконавця - Die Streuner. Пісня з альбому Fürsten in Lumpen und Loden, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.09.2004
Лейбл звукозапису: pretty noice
Мова пісні: Французька

Allez y donc

(оригінал)
J’ai traversé les plaines et les montagnes
J’aientendu le rossignol chanter
Qui disait dans son charmant language
Les amoureux sont toujours malheureux
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Qu’import d’oú je viens et oú j’arrive
Il m’accompagne le chant de cet oiseau
Qui raconte de telles nombreuses souffrances
De jeunes garcons, de jolies filles partout
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
N’oublie pas le savoir du grand sage
Lorsque tu sens la passion dans tes veines
Mais écoute-moi, ma charmante mignonne
Je te promets l’amour en vaut la peine
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
J’ai traversé les plaines et les montagnes
J’aientendu le rossignol chanter
Qui disait dans son charmant language
Les amoureux sont toujours malheureux
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
Allez y donc, ma charmante est mignonne
Allez y donc, d’amour nous parlerons
(переклад)
Я перетнув рівнини й гори
Я чув, як співав соловей
Хто сказав її чарівною мовою
Закохані завжди нещасні
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Не має значення, звідки я прибув і куди прибув
Мене супроводжує спів цього птаха
Хто розповідає про стільки страждань
Молоді хлопці, скрізь гарні дівчата
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Не забувайте знання великого мудреця
Коли відчуваєш пристрасть у своїх жилах
Але послухай мене, моя мила мила
Я обіцяю тобі, що любов того варте
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Я перетнув рівнини й гори
Я чув, як співав соловей
Хто сказав її чарівною мовою
Закохані завжди нещасні
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Давай, мій милий милий
Тоді вперед, про любов ми будемо говорити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schenk voll ein 1998
Scherenschleiferweise 2002
Charly He's My Darlin' 2007
Söldnerschwein 2000
Straßenräuberlied 2007
Wir werden saufen 2014
Zehn Orks 2002
In jedem vollen Becher Wein 2014
Der Rosenwirt 2007
Trinke Wein 2014
Wein Weib und Gesang 1998
Rabenballade 2004
Unter den Toren 2000
Dans les Prisons de Nantes 2011
Der Bauer aus dem Odenwald 2000
Schnorrer, Penner, schräge Narren 2000
Die Räuber 2000
Pater Gabriel 2000
Kommet ihr Hirten 2009
God Rest You Merry Gentlemen 2009

Тексти пісень виконавця: Die Streuner