Переклад тексту пісні Wein Weib und Gesang - Die Streuner

Wein Weib und Gesang (оригінал)

Wein, Weib und Gesang
Und das ganze ein Leben lang
Wenn das nicht mehr wär
Ich armer Tor
Dann wär mir Angst und Bang
Ja dann wär mir Angst und Bang
Schlaget an das erste Faß
Denn der Wein schlichtet größten Haß
Er benebelt die Sinne
Und schlägt auf die Stimme
Aus jedem Tenor wird ein Baß
Chorus
Mannen hebet an den Kilt
Für die Weiber ein lustiges Bild
Doch wer sich nicht traut
Weil er klein ist lieber schaut
Verstecke sich hinter sein Schild
Chorus
Weiber knöpft auf euer Hemd aber schnell
Denn wir Mannen lieben Blusen ohne «l»
Bleibt das Hemd zu bis oben
Kriegt ihr keinen Mann zum Toben
Tut ihr’s doch gibts Gejaul und Gebell
Chorus
Ja das Lied hat mir Spaß gemacht
Doch ich seh es hat nichts gebracht
Drum pack ich die Laute und spiel andern Leuten
Meine ganze Liederpracht
Chorus

Wein Weib und Gesang (переклад)

вино, жінки і пісня
І все це на все життя
Якби цього більше не було
Я бідний дурень
Тоді я б боявся і боявся
Так, тоді я б боявся і боявся
Потрапив у першу бочку
Бо вино заспокоює найбільшу ненависть
Він затуманює почуття
І б’є по голосу
Кожен тенор стає басом
хор
Маннен піднімає кілт
Смішна картинка для жінок
Але хто не сміє
Тому що він маленький воліє виглядати
Сховайся за його щитом
хор
Але жінки швидко застібають сорочку
Тому що ми, чоловіки, любимо блузки без «л»
Сорочка залишається закритою до верху
Невже ти не можеш змусити чоловіка бігати?
Якщо ви це зробите, буде виття і гавкіт
хор
Так, мені сподобалася пісня
Але я бачу, що це не допомогло
Тому я беру лютню і граю для інших людей
Всі мої пісні
хор