Переклад тексту пісні Unter den Toren - Die Streuner

Unter den Toren (оригінал)

Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Unter den Toren im Schatten der Stadt
Schläft man gut, wenn man sonst keine Schlafstelle hat
Keiner der fragt nach woher und wohin
Und zu kalt ist die Nacht für Gendarme
Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Silberne Löffel und Ketten im Sack
Legst Du besser beim Schlafen dir unters Genack
Zeig nichts und sag nichts, die Messer sind stumm
Und zu kalt ist die Nacht für Gendarme
Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Greif nach der Flasche, doch trink nicht zu viel
Deine Würfel sind gut, aber falsch ist das Spiel
Spuck in die Asche und schau lieber zu
Denn zu kalt ist die Nacht für Gendarme
Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Rückt dir die freundliche Schwester zu nah
Das ist nur für die Wärme, mal hier und mal da
Keiner im Dunkeln verliert sein Gesicht
Und zu kalt ist die Nacht für Gendarme
Hey Ho Ein Feuerlein brennt
Kalt ist die Nacht für Gendarme
Geh mit der Nacht eh der Frühnebel steigt
Nur das Feuer glimmt stumm und das Steinpflaster schweigt
Laß nichts zurück und vergiß was du sahst
Denn die Sonne bringt bald die Gendarme
Hey Ho Das Feuer ist aus!
Bald kommen die Gendarme

(переклад)

Гей Хо Горить маленький вогонь
Ніч для жандармів холодна
Під воротами в тіні міста
Ти добре спиш, якщо не маєш іншого місця спати
Ніхто не питає, звідки і куди
А ніч холодна для жандармів
Гей Хо Горить маленький вогонь
Ніч для жандармів холодна
Срібні ложки і ланцюжки в мішку
Під час сну краще покласти його під шию
Нічого не показуй і не кажи, ножі німі
А ніч холодна для жандармів
Гей Хо Горить маленький вогонь
Ніч для жандармів холодна
Потягніться до пляшки, але не пийте занадто багато
Ваші кістки хороші, але гра неправильна
Плюйте в попіл і дивіться замість цього
Бо ніч для жандармів надто холодна
Гей Хо Горить маленький вогонь
Ніч для жандармів холодна
Привітна сестра підходить до вас занадто близько
От тільки для тепла, то тут, то там
Ніхто в темряві не втрачає обличчя
А ніч холодна для жандармів
Гей Хо Горить маленький вогонь
Ніч для жандармів холодна
Іди з ніччю, перш ніж підійде ранковий туман
Тільки вогонь тихо світиться і кам’яна бруківка мовчить
Не залишайте нічого позаду і забудьте те, що бачили
Бо сонце скоро приведе жандармів
Гей, вогонь згас!
Скоро прийдуть жандарми