Переклад тексту пісні Dans les Prisons de Nantes - Die Streuner

Dans les Prisons de Nantes (оригінал)

Dans les prisons de Nantes il y avait un prisonnier
Personne ne le vint le voir que la fille du geôlier
Un jour il lui demande oui que dit-on de moi
On dit de vous en ville que vous serez pendu
Mais s’il faut qu’on me pende déliez-moi les pieds
La fille était jeunette les pieds lui a délié
Le prisonnier alerté dans la Loire a sauté
Dès qu’il fut sur les rives il se prit à chanter
Je chante pour les belles sourtout celle du geôlier
Si je reviens à Nantes oui je l'épouserai

Dans les Prisons de Nantes (переклад)

У в'язницях Нанта був ув'язнений
До нього не прийшов ніхто, крім дочки тюремника
Одного разу він запитує її так, що вони кажуть про мене
Кажуть, у місті вас повісять
Але якщо мене повісять, розв’яжи мені ноги
Дівчина була молода, ноги її розв'язали
Попереджений в’язень у Луарі стрибнув
Як тільки опинився на березі, почав співати
Я співаю для красунь, особливо для тюремниці
Якщо я повернуся в Нант, так, я одружуся з нею