Переклад тексту пісні Söldnerschwein - Die Streuner

Söldnerschwein (оригінал)

Hört ihr Leut' und laßt euch sagen
Euer Stündlein hat geschlagen
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Was kann schöner sein im Leben
Als zu nehmen statt zu geben
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Ja, was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Geld nehm' ich auch von den Armen
Kann mich ihrer nicht erbarmen
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Doch hab' ich auch Stolz und Ehre
Als wenn ich von Adel wäre
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Chorus
Jede Burg auf dieser Erden
Soll ein Raub der Flammen werden
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Weiber sind stets leicht zu kriegen
Wenn sie erst am Boden liegen
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Chorus
Ist mein starker Arm von Nöten
Werd' ich eure Feinde töten
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Lieber sterb' ich aufrecht stehend
Als auf Knien um Gnade flehend
Was kann schöner sein, als ein Söldnerschwein zu sein
Chorus

Söldnerschwein (переклад)

Слухайте, люди, і дозвольте собі сказати
Твоя година настала
Що може бути приємніше, ніж бути наймичкою свинею
Що може бути приємніше в житті
Як брати замість давати
Що може бути приємніше, ніж бути наймичкою свинею
Так, що може бути приємніше у перемозі
Чим отримати гроші за вбивство
Що може бути приємніше, ніж бути наймичкою свинею
Я також беру гроші у бідних
Я не можу її пожаліти
Що може бути приємніше, ніж бути наймичкою свинею
Але я також маю гордість і честь
Наче я з дворянства
Що може бути приємніше, ніж бути наймичкою свинею
хор
Кожен замок на цій землі
Має бути пограбування полум'я
Що може бути приємніше, ніж бути наймичкою свинею
Жінок завжди легко дістати
Як тільки вони опиняться на землі
Що може бути приємніше, ніж бути наймичкою свинею
хор
Чи потрібна моя сильна рука?
Я вб’ю твоїх ворогів
Що може бути приємніше, ніж бути наймичкою свинею
Краще б я померла стоячи
Як на колінах благає пощади
Що може бути приємніше, ніж бути наймичкою свинею
хор