Переклад тексту пісні Piet am Galgen - Die Streuner

Piet am Galgen (оригінал)

Was kann ich denn dafür?
So kurz vor meiner Tür
Da fingen sie mich ein, bald endet meine Pein
Ich hatte niemals Glück, mein trostloses Geschick
Nahm keinen von euch ein, heut soll gestorben sein
Wenn der Nebel auf das Moor sich senkt
und Piet am Galgen hängt
Sie nahmen mir die Schuh' und auch den Rock dazu
Sie banden mir die Hand, mein Haus das hat gebrannt
Ich sah den Galgen stehn, sie zwangen mich zu gehn
Sie wollten meinen Tod.
keiner half mir in der Not
Wenn der Nebel auf das Moor sich senkt
und Piet am Galgen hängt
Was kratzt da am Genick?
Ich spür den rauen Strick
Ein Mönch der betet dort, spricht ein frommes Wort
Das Wort das ich nicht kenn, wer lehrte es mich denn?
Fünf Raben fliegen her, doch seh ich sie nicht mehr

(переклад)

Що я можу з цим зробити?
Так близько до моїх дверей
Потім мене спіймали, скоро закінчиться мої муки
Мені ніколи не щастило, моя безлюдна доля
Не взяв нікого з вас, сьогодні помре
Коли на болоті спускається туман
а Піт висить на шибениці
Вони забрали мої туфлі і спідницю
Зв’язали мені руку, будинок згорів
Я бачив шибениці, що стояли, вони змусили мене піти
Вони хотіли моєї смерті.
ніхто не допомагав мені в потребі
Коли на болоті спускається туман
а Піт висить на шибениці
Що це чухає тебе в шиї?
Я відчуваю грубу мотузку
Чернець, який там молиться, говорить благочестиве слово
Слово не знаю, хто мене його навчив?
Тут летять п’ять воронів, але я їх уже не бачу