Переклад тексту пісні Lob des Rheinweins - Die Streuner

Lob des Rheinweins (оригінал)

Wohl wachsen auch Trauben am Neckar und Main
Auch will ich wohl glauben es mundet ihr Wein
Und doch ist’s der eine nur der mir gefällt
Der Tropfen vom Rheine, der beste der Welt
Badadadidadadadadada
Badadadidamda
Badadadidadadadadadada
Der rollt durch die Adern wie flüssiges Gold
Umfängt Herz und Sinne so mild doch und hold
Und hell sprühn die Funken des Geistes empor
Wenn scharf wird getrunken im jubelnden Chor
Badadadidadadadadada
Badadadidamda
Badadadidadadadadadada
Von heimischer Traube der köstliche Saft
Den heimischer Boden erzeugt und erschafft
Kann’s schöneres geben tagaus und tagein
Als heimische Reben und rheinischen Wein?
Und bleibt er der Meister und wenn’s ihm gelingt
Daß schließlich die Geister zu Boden er zwingt
Mag er mich besiegen, der feurige Held
Ich ruf im Erliegen noch laut in die Welt
Badadadidadadadadada
Badadadidamda
Badadadidadadadadadada

Lob des Rheinweins (переклад)

Виноград також росте на Неккарі та Майні
Я також хочу вірити, що її вино смачне
І все ж це єдиний, який мені подобається
Крапля з Рейну, найкраща у світі
Бадададідадададада
Бадададідамда
Бадададідададададада
Він котиться по венах, як рідке золото
Обіймає серце і почуття так ніжно і ніжно
І іскри духу яскраво злітають
Коли жарко, ви п’єте радісним хором
Бадададідадададада
Бадададідамда
Бадададідададададада
Смачний сік з місцевого винограду
Генерує і створює рідний ґрунт
Чи може бути щось приємніше день у день
Як місцеві лози і рейнське вино?
І він залишається господарем і якщо йому це вдається
Це, нарешті, примушує духів на землю
Нехай переможе мене, вогняний герой
Коли я зупиняюся, я голосно кличу на весь світ
Бадададідадададада
Бадададідамда
Бадададідададададада