Переклад тексту пісні Elsa Binsentrug - Die Streuner

Elsa Binsentrug (оригінал)

Die schöne Elsa Binsentrug
Die war sich niemals schlank genug
Sie trennt sich nie von dem Korsett
Und schnürt sich damit früh bis spät
Mit desperatem Neid die Frauen
Die Wundertaille Elsas schauen
Die Garnison ist hoch entzückt
Sobald sie Elsa nur erblickt
Doch eines Tages eins, zwei, drei
Brach Elsa in der Taill' entzwei
Bald trug man sie durchs Friedhofstor
Ein Teil hinten, ein Teil vor
Die schöne Elsa Binsentrug
Die war sich niemals schlank genug
Ihr holden Mädchen seid doch klug
Macht’s nicht wie Elsa Binsentrug

Elsa Binsentrug (переклад)

Прекрасна Ельза Бінсентруг
Вона ніколи не була достатньо стрункою
Вона ніколи не відривається від корсета
І зав’язує це рано чи пізно
З відчайдушною заздрістю жінки
Подивіться на чудо-талію Ельзи
Гарнізон у захваті
Як тільки вона побачить Ельзу
Але одного дня один, другий, третій
Розламала Ельзу навпіл в талії
Незабаром їх пронесли через ворота цвинтаря
Частина ззаду, частина спереду
Прекрасна Ельза Бінсентруг
Вона ніколи не була достатньо стрункою
Ви, милі дівчата, розумні
Не робіть цього, як Ельза Бінзентруг