Переклад тексту пісні Wir - Die Roten Rosen

Wir (оригінал)

Wer will nicht mit Gammlern verwechselt werden?
WIR!
Wer sorgt sich um den Frieden auf Erden?
WIR!
Ihr lungert herum in Parks und in Gassen,
wer kann eure sinnlose Faulheit nicht fassen?
WIR!
WIR!
WIR!
Wer hat den Mut, für euch sich zu schämen?
WIR!
Wer läßt sich unsere Zukunft nicht nehmen?
WIR!
Wer sieht euch alte Kirchen beschmieren,
und muß vor euch jede Achtung verlieren?
WIR!
WIR!
WIR!
Denn jemand muß da sein, der nicht nur vernichtet,
der uns unseren Glauben erhält,
der lernt, der sich bildet, sein Pensum verrichtet,
zum Aufbau der morgigen Welt.
Die Welt von Morgen sind bereits heute WIR!
Wer bleibt nichtewig die lautstarke Meute?
WIR!
Wer sagt sogar, daß Arbeit nur schändet,
so gelangweilt, so maßlos geblendet?
IHR!
IHR!
IHR!
Wer will nochmal mit euch offen sprechen?
WIR!
Wer hat natürlich auch seine Schwächen?
WIR!
Wer hat sogar so ähnliche Maschen,
auch lange Haare, nur sind sie gewaschen?
WIR!
WIR!
WIR!
Auch wir sind für Härte,
auch wir tragen Bärte,
auch wir geh?
n oft viel zu weit.
Doch manchmal im Guten,
in stillen Minuten,
da tut uns verschiedenes leid.
Wer hat noch nicht die Hoffnung verloren?
WIR!
Und dankt noch denen, die uns geboren?
WIR!
Doch wer will weiter nur protestieren,
bis nichts mehr da ist zum protestieren?
IHR!
IHR!
IHR!

Wir (переклад)

Хто не хоче, щоб його плутали з бомжами?
ПОГОДА!
Хто піклується про мир на землі?
ПОГОДА!
Ти гуляєш у парках і алеях,
хто не може повірити в твою безглузду лінь?
ПОГОДА!
ПОГОДА!
ПОГОДА!
Хто має мужність соромитися за вас?
ПОГОДА!
Хто не дозволяє забрати наше майбутнє?
ПОГОДА!
Хто бачить, як ти мазаєш старі церкви
і повинен втратити будь-яку повагу до вас?
ПОГОДА!
ПОГОДА!
ПОГОДА!
Тому що там має бути хтось, хто не тільки руйнує,
хто береже нашу віру
хто вчиться, хто виховується, виконує свою роботу,
будувати світ завтрашнього дня.
Завтрашній світ - це вже МИ сьогодні!
Хто не залишиться галасливою зграєю назавжди?
ПОГОДА!
Хто навіть каже, що робота лише оскверняє
такий нудьговий, такий засліплений?
ЇЇ!
ЇЇ!
ЇЇ!
Хто хоче знову поговорити з вами відверто?
ПОГОДА!
Звісно, ​​у кого теж є свої слабкості?
ПОГОДА!
У кого навіть такі подібні шви,
теж довге волосся, тільки воно миє?
ПОГОДА!
ПОГОДА!
ПОГОДА!
Ми також за твердість,
ми теж носимо бороди
ми теж йдемо?
n часто занадто далеко.
Але іноді в хорошому
у тихі хвилини,
ми шкодуємо про це.
Хто ще не втратив надію?
ПОГОДА!
І ще дякуємо тим, хто нас народив?
ПОГОДА!
Але хто хоче продовжувати протестувати
поки не залишиться нічого протестувати?
ЇЇ!
ЇЇ!
ЇЇ!