Переклад тексту пісні Auld Lang Syne - Die Roten Rosen

Auld Lang Syne (оригінал)

Should all acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should all acquaintance be forgot
And the days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
Let’s have a drink or maybe two
Or maybe three or four
Or five or six or seven or eight
Or maybe even more
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
When it gets to closing time
And if you still want more
I know a pub in Inverness
That never shuts its door
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

(переклад)

Чи слід забути всі знайомства
І ніколи не доводив до умів
Чи слід забути всі знайомства
І дні auld lang syne
Для олд ланг сине, мій дорогий
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Заради старості
Для олд ланг сине, мій дорогий
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Заради старості
Давайте вип’ємо або, можливо, два
Або три чи чотири
Або п’ять чи шість, сім чи вісім
Або може навіть більше
Для олд ланг сине, мій дорогий
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Заради старості
Коли настане час закриття
І якщо ви все одно хочете більше
Я знаю паб в Інвернесі
Це ніколи не зачиняє свої двері
Для олд ланг сине, мій дорогий
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Заради старості
Для олд ланг сине, мій дорогий
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Заради старості