Переклад тексту пісні Wenn du mal allein bist - Die Roten Rosen

Wenn du mal allein bist (оригінал)

Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen einsam — Oh, my little Darling
Ja dann ruf bitte bei mir an,
daß ich zu dir kommen kann
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen traurig — Oh, my little Darling
Sag es mir, wenn dein Herz mal weint
ich bin doch immer dein Freund
Groß Liebe, war es nie, daß weiß du ja
aber immer bin ich für dich da
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
Sollst du nicht vergessen — Oh, my little Darling
Du hast stets einen Freund in mir
und ich komm gerne zu dir
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen einsam — Oh, my little Darling
Ja dann ruf bitte bei mir an
daß ich zu dir kommen kann
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen traurig — Oh, my little Darling
Sag es mir, wenn dein Herz mal weint
ich bin doch immer dein Freund
Groß Liebe, war es nie, daß weiß du ja
aber immer bin ich für dich da
Oh darling!
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ich komme zu dir — Oh, my little Darling
kann es doch aus Liebe sein
und du bist nie mehr allein
und du bist nie mehr allein
und du bist nie mehr allein

(переклад)

Коли ти один - О, мій маленький милий
і трохи самотня — Ой, моя маленька
Так, тоді, будь ласка, зателефонуйте мені
що я можу прийти до тебе
Коли ти один - О, мій маленький милий
і трохи сумний — Ой, мій милий
Скажи мені, коли твоє серце плаче
Я завжди твій друг
Велике кохання, такого ніколи не було, ти це знаєш
але я завжди поруч з тобою
Коли ти один - О, мій маленький милий
Не забувай — О, моя маленька
В мені завжди є друг
і мені подобається приходити до вас
Коли ти один - О, мій маленький милий
і трохи самотня — Ой, моя маленька
Так, тоді, будь ласка, зателефонуйте мені
що я можу прийти до тебе
Коли ти один - О, мій маленький милий
і трохи сумний — Ой, мій милий
Скажи мені, коли твоє серце плаче
Я завжди твій друг
Велике кохання, такого ніколи не було, ти це знаєш
але я завжди поруч з тобою
О люба!
Коли ти один - О, мій маленький милий
а я до тебе прийду— Ой, моя маленька
це може бути від любові
і ти більше ніколи не будеш один
і ти більше ніколи не будеш один
і ти більше ніколи не будеш один