Переклад тексту пісні Ihr Kinderlein kommet - Die Roten Rosen

Ihr Kinderlein kommet (оригінал)

Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all,
zum Kiffen herkommet in Bethlehems Stall
und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
das Gras aus Jamaika für Freude uns macht.
Da liegen wir knallbreit auf Heu und auf Stroh,
Maria und Joseph betrachten uns froh.
Die dämlichen Hirten knien betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,
erhebet die Hände und danket wie sie,
nehmt unser’n joint stick, fangt an euch zu freun,
stimmt freudig im Jubel der Engel mit ein.
Stimmt freudig im Jubel der Engel mit ein.

(переклад)

Ви, діти, приходьте, ну приходьте всі,
приходьте до Віфлеємської стайні покурити траву
і подивіться, що сталося в цю святу ніч
ямайська трава радує нас.
Там ми лежимо на сіні й соломі,
Марія та Йосип радісно дивляться на нас.
Дурні пастухи стають перед ним на коліна, молячись
високо над радісним ангелом пливе хор.
О, зігніть коліна в поклонінні, як пастухи,
підніміть руки і подякуйте, як вони,
візьми нашу спільну палицю, почни радіти,
радісно приєднується до радісних ангелів.
Радісно приєднуйтесь до підбадьорення ангелів.