Переклад тексту пісні Frohes Fest - Die Roten Rosen

Frohes Fest (оригінал)

Weihnachten, die Zeit des Friedens
Zeit zu vergeben und zu verzeih’n
Ich liebe Dich und Du liebst mich, jeder liebt jeden
Lasst uns zusammen fröhlich sein
Nichts ist heut unmöglich
Auch ein Wunder kann gescheh’n
Jeder Traum geht in Erfüllung
Wenn Du es wirklich willst
Ich wünsche mir ein neues Auto
Weil das alte nicht funktioniert
Ich wünsche mir 'ne neue Freundin
Denn die alte, die bringt’s nicht mehr
Ich brauch ein neues Leben, das ich leben kann
Denn mein altes widert mich täglich an Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen
Wir wünschen Euch ein frohes neues Jahr
Reichtum und Glück, wär das nicht wunderbar?
Und einen Gartenzwerg, mit dem man sprechen kann
einen Staubsauger mit Rückwärtsgang
Einen Bausparvertrag und ein Autotelefon
eine aufblasbare Puppe mit Stereoton
Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen
Lasst uns beten für die Armen und die Kranken dieser Welt
Und dass die Deutsche Mark ihren Kurswert hält
Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen
Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen

Frohes Fest (переклад)

Різдво, час миру
Час прощати і прощати
Я люблю тебе і ти любиш мене, всі люблять всіх
Давайте будемо щасливими разом
Сьогодні немає нічого неможливого
Також може статися диво
Кожна мрія збувається
Якщо ти дійсно цього хочеш
Я хочу нову машину
Тому що старий не працює
Бажаю нову дівчину
Бо стара вже не працює
Мені потрібно нове життя, щоб жити
Бо старий мені щодня гидить Гей, нове веселе свято
Не хвилюйтеся, це пройде
Гей, з Новим роком
Наберіться сміливості, ми це переживемо
Бажаємо щасливого нового року
Багатство і щастя, хіба це не було б чудово?
І садовий гном, з яким можна поговорити
реверсивний пилосос
Ощадний договір і автомобільний телефон
надувна лялька зі стереозвуком
Гей, з Новим роком
Не хвилюйтеся, це пройде
Гей, з Новим роком
Наберіться сміливості, ми це переживемо
Помолімось за бідних і хворих цього світу
І що німецька марка зберігає свою ринкову вартість
Гей, з Новим роком
Не хвилюйтеся, це пройде
Гей, з Новим роком
Наберіться сміливості, ми це переживемо
Гей, з Новим роком
Не хвилюйтеся, це пройде
Гей, з Новим роком
Наберіться сміливості, ми це переживемо